به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، مؤسسه شاعران پارسیزبان به منظور حفظ و گسترش زبان فارسی در شبهقاره و همچنین معرفی شعر انقلاب، اقدام به انتشار شش مجموعه شعر جدید کرده که قرار است در هندوستان رونمایی و توزیع شود.
این مجموعه شعر شامل «شبخوانی دریا» سرودههای محمدحسین انصارینژاد، «اما تو شمس بودی» اثری از مصطفی محدثی خراسانی، «به فکر آمدنم باش» سروده مرتضی حیدری آل کثیر، «از کیش تا کشمیر» اثر نغمه مستشار نظامی، «به فرمان عشق» سروده مرضیه فرمانی و «استرسهای عصر یخبندان» اثر مجتبی حاذق عناوین شش اثری است که در این مجموعه منتشر شده است. قرار است مراسم رونمایی از این مجموعه روز جمعه، 17 مردادماه، به صورت مجازی برگزار شود.
مؤسسه شاعران پارسیزبان پیش از این نیز آثاری از شاعران فارسیزبان هندوستانی را در ایران منتشر کرده بود که از این جمله میتوان به «نگارخانه گنگا» اثر نقی عباس کیفی، «زعفران و صندل» سروده بلرام شکلا، «باران عشق» از اخلاق آهن و «در انتظار جمعه آخر» اثر سیده بلقیس حسینی اشاره کرد.
عبدالرحیم سعیدیراد، از مدیران این مؤسسه، پیش از این در گفتوگو با تسنیم درباره انتشار این آثار گفته بود: قرار است 40 عنوان کتاب از 40 تن از شاعران را در این طرح منتشر و معرفی کنیم. در مرحله نخست، 20 تن از شاعران از ایران انتخاب شدهاند که از این جمع میتوان به عبدالجبار کاکایی، محمدحسین انصارینژاد، مرضیه فرمانی، نغمه مستشار نظامی، مرتضی حیدری آل کثیر، علی هوشمند، هادی منوری و ... اشاره کرد. همچنین در این طرح آثاری از شاعران تاجیکستان نیز در دست بررسی قرار دارد.
وی با بیان اینکه بنا داریم تا این آثار در فضای دانشگاهی کشورهایی مانند هند معرفی شوند، افزود: در بخش دیگر فعالیتهای مؤسسه، کار ترجمه آثار به زبان انگلیسی را نیز در دستور کار داریم تا با صحبتهایی که با رایزنی فرهنگی ایران در انگلستان انجام شده، این آثار در این کشور نیز توزیع شود.
انتهای پیام/