به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، کتاب حکایت «ملک خداداد» به عنوان مرجعی کامل برای معرفی تاریخ، سیاست، ظرفیتهای فرهنگی و اعتقادی کشور پاکستان به زبان فارسی به قلم محمدرضا کمیلی است که توسط پایگاه فرهنگی پاکستان ایرانیترین همسایه منتشر شد. این کتاب در سیری تاریخی به عوامل استقلال پاکستان، سختیهای مسیر استقلال، چهرههای تأثیرگذار تشکیل پاکستان و بررسی مشکلات و دخالتهای انگلیس میپردازد.
در این کتاب به ظرفیت های فرهنگی، ادبی، تاریخی، اعتقادی کشور پاکستان نیز اشاره شده است و مخاطب فارسی زبان می تواند با همراه مستندات موجود نسبت به همسایه شرقی خود اطلاعات جامعی به دست آورد.
علی بیات استاد زبان اردو دانشگاه تهران انتشار کتاب حکایت ملک خداداد را نقطه آغاز افق های تازه پیش روی اهل تحقیق و پژوهش دانست و افزود: این اثر تلاشی ارزنده است تا زیربنای فکری مردم کشورمان راجع به پاکستان اصلاح شود.
وی با اشاره به اینکه نگارش کتاب یا کتابهایی که بتوانند درباره این همسایه (کشور پاکستان) شناختی کامل ارائه کنند ضرورت دارد، گفت: این کار را توسط نویسنده محترم آقای کمیلی در کتاب حکایت ملک خداداد میبینیم. قلم سادهنویس و در عین حال بلیغِ به کار برده شده در متن کتاب باعث میشود مخاطب علاقه بیشتری برای مطالعه آن داشته باشد.
استاد زبان اردوی دانشگاه تهران افزود: معرفی شخصیتهای مشهور کشور پاکستان مانند مرحوم محمد علی جناح و اقبال لاهوری، معرفی ایالتها، تاریخ، جغرافیای شهرهای معروف پاکستان، سرود ملی، نماد و سمبل های پرچم، دانشگاهها، کالجها مراکز علمی و پژوهشی بزرگ و کوچک، مراکز مهم تجاری و اقتصادی، ورزشها و جلوههای بدیع طبعیت پاکستان به همراه غذاهای بومی و حتی جایگاه نظامی و صنایع مربوط به آن با بیانی زیبا و به شکلی مصور در این کتاب گنجانده شدهاند.
وی افزود: بر این عقیده هستم که مطالب این کتاب باید در کتابهای دوره ابتدایی و متوسطه گنجانده شود تا زیر بنای فکری ما در مورد این همسایه مهم ترمیم شود و دیگر اشتباهات احساسی دورههای پیشین در خصوص پاکستان تکرار نشود، زیرا در کتاب جغرافی چهارم ابتدایی دهه 60 و 70 زبان مردم کشور افغانستان دری و اردو عنوان شده بود و نسل آن زمان هنوز هم اردو را زبان مردم کشور افغانستان میدانند. این کتاب میتواند برای دانشجویان رشته کارشناسی زبان و ادبیات اردو یک منبع کمک درسی بسیار مفید باشد. به دانشجویان این زبان توصیه میکنم به طور حتم یک دور کامل این کتاب را مطالعه کنند تا درک بسیاری مسائل برای آنها سادهتر شود.
گفتنی است کتاب حکایت ملک خداداد در 384 صفحه به صورت تمام رنگی توسط پایگاه فرهنگی پاکستان ایرانی ترین همسایه و با همکاری انتشارات مهکامه منتشر شده و علاقهمندان می توانند آن را از طریق فضای مجازی نیز تهیه کنند.
انتهایپیام/