به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، نام بهاءالدین خرمشاهی در کنار ترجمه قرآن و قرآنپژوهی با نام دو شاعر حافظ و سعدی نیز گره خورده است. او که در کارنامه ادبی خود، تصحیح کلیات سعدی را نیز درج کرده است، در کتاب جدید خود با نام «من سعدی آخرالزمانم» به برخی از ویژگیهای شعری و خصوصیات اخلاقی و زندگی سعدی شیرینگفتار پرداخته است.
کتاب «من سعدی آخرالزمانم» که به تازگی توسط نشر ناهید روانه کتابفروشیها شده است، به کوشش عارف خرمشاهی تدوین و تنظیم شده است. کتاب در واقع بازآرایی و تنظیم چند مقاله از خرمشاهی است که پیشتر در مجلات منتشر شده است.
در معرفی این کتاب آمده است: سعدی در کنار حافظ از شیواترین سخنوران زبان پارسی است. خرمشاهی دوبار کلیات سعدی را تصحیح کرده و نزدیک به 20 مقاله سعدیپژوهی دارد. این کتاب تدوین و بازآرایی 11 مقاله و گفتار درباره شعر و شخصیت شیخ اجل سعدی است.
نام کتاب نیز از این بیت از سعدی گرفته شده است:
«هرکس به زمان خویش ودند
من سعدی آخرالزمانم»
خرمشاهی که عموماً با آثار خود در حوزه حافظشناسی همچون «حافظنامه» و «حافظ حافظه ماست» شناخته میشود، در مقدمه این کتاب به مقایسه بین سعدی و حافظ نیز پرداخته است. او در این کتاب در مورد مقایسه این دو شاعر نظر جدیدی را مطرح کرده و تلاش دارد به ماجرای درازآهنگ و بیثمر «سعدی برتر است یا حافظ؟» خاتمه دهد. او درباره این مقایسه سروده است:
شبی خرم به سعدی گفت ای سردار بیهمتا
تو را همتا شود پیدا، ولی حافظ نخواهد شد
بیتی که به اقتباس از حافظ سروده شده است.
نشر ناهید کتاب حاضر را در 153 صفحه و به قیمت 35 هزار تومان در دسترس علاقهمندان به ادبیات کلاسیک قرار داده است.
انتهای پیام/