به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، ششمین کنفرانس بینالمللی هزاره خیام با حضور جمعی از اساتید و خیامپژوهان از کشورهای مختلف روز سهشنبه، 28 بهمنماه، برگزار میشود.
این نشست که به کوشش مرکز ایرانشناسی خیام برگزار میشود، قصد دارد جنبههای مختلف شعر خیام را از منظر پژوهشگران و صاحبنظران این حوزه مورد بررسی قرار دهد.
در نشست امسال خیامپژوهانی از کشورهای مختلف ایران، روسیه، چین، اسپانیا، بنگلادش، سوریه و ترکیه حضور دارند و به ارائه مقالات خود میپردازند. محورهای اعلام شده برای نشست امسال نیز به این ترتیب در نظر گرفته شده است: «خیام در کشورهای مختلف جهان»، «وجوه مختلف شخصیت خیام»، «رباعیات مستند خیام»، «ترجمهپذیری رباعیات خیام»، «خیام و حکمت»، «خیام و ریاضی»، «خیام و شعر» و «خیام و عرفان».
مرکز ایرانشناسی خیام که در مارس 2018 زیر نظر دانشگاه علامه طباطبایی در دانشگاه نبریخای مادرید افتتاح شده بود، سال گذشته این نشست را در دو روز در مادرید برگزار کرد. اما نشست امسال به دلیل شیوع ویروس کرونا به صورت مجازی برگزار میشود. علاقهمندان به شرکت در این نشست میتوانند روز 28 بهمنماه از ساعت 13 الی 17 از طریق این لینک در نشست شرکت کنند.
عمر خیام بلندآوازهترین شاعر فرامرزی زبان و ادبیات پارسی است. به تعبیر برخی از اساتید فن، خیام در اروپا همچون حافظ در ایران شهره است. شهرتی که مرهون و مدیون ترجمههای مختلف از جمله تلاش ادوارد فیتزجرالد، مترجم ثروتمند انگلیسی، است. هرچند میتوان ادعا کرد که این خدمات دوسویه بوده است؛ همانطور که شهرت و عالمگیر شدن نام خیام، مرهون تلاشهای این مترجم انگلیسی است، شهرت فیتزجرالد نیز، با وجود ترجمههای متعدد، از رباعیات خیام است. همین شهرت سبب شده تا آثار متعددی درباب و باره زندگی، زمانه و رباعیات خیام به زبانهای مختلف منتشر شود.
انتهای پیام/