حجتالاسلام و المسلمین علیرضا سبحانینسب، مدیر نشر جمال، در گفتوگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، از انتشار اثری جدید خبر داد و گفت: «صحیفه سجادیه دوم» عنوان تازهترین اثر این انتشارات است که در آستانه ماه مبارک رمضان منتشر شد و در دسترس علاقهمندان قرار گرفت.
وی با ارائه توضیح بیشتر درباره این کتاب اضافه کرد: دعاهای زیادی از امام سجاد(ع) برای ما به یادگار مانده است. ائمه اطهار(ع) همگی عارف بودند، اما برخی فرصت بیشتری داشتند تا در کنار روایت، به موضوع دعا نیز بپردازند و معارف الهی را در این قالب به جامعه مسلمانان عرضه کنند.
مدیر نشر جمال با بیان اینکه یکی از مجموعههای ادعیه که از امام سجاد(ع) به دست ما رسیده، کتاب ارزشمند «صحیفه سجادیه» است، افزود: اما ادعیه دیگری نیز از ایشان به یادگار مانده که در صحیفه از آنها یاد نشده است. کتاب «صحیفه سجادیه دوم» بخشی از این دعاها را گردآوری کرده است.
سبحانی نسب با بیان اینکه کتاب «صحیفه سجادیه دوم» با ترجمه محمدمهدی رضایی عرضه شده است، یادآور شد: در این کتاب تلاش شده بخشی از دعاهایی که جنبه راز و نیاز و ارتباط بنده با خدا در آن قوی است، به مخاطب امروز معرفی کند. از سوی دیگر، ترجمه قوی کتاب از دیگر نقاط مثبت این اثر است. تلاش شده تا برگردان ادعیه شیوا و شیرین صورت گیرد تا برای مخاطبان در تمام سنین قابل استفاده باشد.
وی با بیان اینکه «صحیفه سجادیه دوم» حاصل دو سال کار مترجم است، اضافه کرد: مجموعه دعاهای امام سجاد(ع) در منابع مختلف پراکنده است. در کتاب حاضر بخشی از این ادعیه که به نظر میرسید برای مخاطب امروز جذابتر باشد، جمعآوری و عرضه شده است.
به گفته مدیر نشر جمال، کتاب «صحیفه سجادیه دوم» در 500 صفحه منتشر شده و در دسترس علاقهمندان قرار گرفته است.
انتهای پیام/