احسان عباسلو، نویسنده، در گفتوگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، از اتمام نگارش کتاب تازه خود با عنوان «این چنین است محمد(ص)» به زبان انگلیسی خبر داد و گفت: این تلاش من پاسخی به هتاکیهایی که در سالهای اخیر نسبت به پیامبر اکرم(ص) در غرب انجام شده است. به نظر من ما نویسندگان چندان کاری برای معرفی چهره رسول خدا(ص) در جهان انجام ندادهایم.
وی ادامه داد: در این کتاب مجموعهای از داستانکوارهها که به خصایص اخلاقی حضرت محمد(ص) اشاره دارند، را به زبان انگلیسی ترجمه کردهام.
عباسلو افزود: همچنین در کتاب دیگری که یک کار پژوهشی و به زبان فارسی است، به بررسی سیمای حضرت رسول(ص) در ادبیات غرب پرداختهام. در این کتاب نشان دادهام که از قرون وسطی تاکنون این سیما چگونه منعکس شده است و به چه دلایلی در سالهای اخیر تلاش شده تا چهره حضرت رسول(ص) در غرب به گونهای دیگر نشان داده شود. علاوه بر این، شناخت شخصیتهای مهم ادبیات غرب نسبت به پیامبر اکرم(ص) بخش دیگر این کتاب را تشکیل میدهد.
وی در پاسخ به این پرسش که ناشری برای انتشار این دو کتاب پیدا کرده است یا خیر، گفت: در این زمینه با سفارت ایران در انگلستان وارد مذاکره شدیم که در کمال تعجب متوجه شدم که بخش فرهنگی سفارت ایران در انگلستان برای مدتها تعطیل است و این تعطیلی ربطی به کرونا نداشته و از قبل از آن بوده است؛ بنابراین به دنبال ناشر دیگری برای کار هستم.
انتهای پیام/