به گزارش خبرگزاری تسنیم، مؤسسه خانه کتاب و ادبیات ایران با انتشار فراخوانی اعلام کرد که به اطلاع تمامی ناشران، مؤسسات فرهنگی، نهادها، انجمنها، تشکلهای نشر و آژانسهای ادبی واجد شرایط میرساند، بخش بینالملل «نمایشگاه مجازی کتاب تهران» در نظر دارد با توجه به شرایط حاکم بر جامعه جهانی ناشی از ویروس کرونا و عدم برگزاری برخی از نمایشگاههای بینالمللی به صورت فیزیکی، بستر مناسبی را جهت تعامل و گفتوگو، بارگذاری و نمایش آثار مکتوب بین فعالان حوزه نشر جمهوری اسلامی ایران و بینالملل فراهم آورد. این ظرفیت با هدف معرفی هر چه بهتر ظرفیتها و قابلیتهای صنعت نشر جمهوری اسلامی ایران فراهم میشود؛ لذا از متقاضیان واجد شرایط دعوت میشود، از تاریخ 6 الی 17 دی ماه 1400 نسبت به اطلاع از نحوه ثبتنام و بارگذاری کتاب به سایت www.ketab.ir مراجعه کنند.
ناشران و آژانسهای ادبی ایرانی که حق نشر (کپی رایت) کتاب یا کتابهای خود به سایر زبانها را به ناشران دیگر واگذار کرده یا در صدد فروش حق نشر (کپی رایت) کتاب یا کتابهای خود به ناشران سایر کشورها هستند؛ ناشران ایرانی که کتابهای خود را برای ارائه به بازارهای جهانی، به زبانهای غیرفارسی منتشر کردهاند؛ نهادها، سازمانها، موسسات، انجمنها و تشکلهایی که فعالیت آنها در حوزه دیپلماسی فرهنگی تعریف شده باشد یا آثار فرهنگی در حوزه نشر برای عرصه بینالملل تولید کرده باشند؛ ناشران و آژانسهای ادبی ایرانی که علاقهمند به خرید حق نشر (کپی رایت) کتاب از ناشران و آژانسهای ادبی خارجی هستند میتوانند در بخش بینالملل «دومین نمایشگاه مجازی کتاب تهران» حضور پیدا کنند. همچنین ناشران و آژانسهای ادبی در صورت تمایل میتوانند در بخش رویدادها نسبت به معرفی نشر و آثار خود به زبان انگلیسی نیز اقدام کنند.
کتابهای ناشران داخلی باید دارای مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی بوده و به شکل قانونی در ایران منتشر شده باشند. همچنین ناشرانی که به دنبال عرضه کتابهای خود در حوزه بینالملل هستند، صرفاً میتوانند به معرفی کتابهای تألیفی منتشر شده خود بپردازند. اولویت حضور نیز با کتابهایی با محتوای ایرانی اسلامی، دو یا چند زبانه و همچنین برگزیدگان جشنوارههای ملی یا بینالمللی است. از لحاظ زمان چاپ هم کتابهایی در اولویت شرکت قرار دارند که آخرین ویرایش یا تجدید چاپ آنها مربوط به پنج سال اخیر باشد.
در خصوص طرحهای حمایت از ترجمه و نشر آثار ایرانی به زبانهای خارجی نیز لازم است نمونهای از کتابهایی که در پنج سال اخیر از حمایتهای این طرحها استفاده کردهاند، همراه با مشخصات ناشران خارجی آنها در سایت بارگذاری شود. متقاضیان میتوانند حداکثر 100 عنوان کتاب خود را با اطلاعات کامل در زمان مشخص شده در سایت بارگذاری کنند.
ثبتنام در بخش بینالملل، صرفاً از طریق پایگاه اینترنتی www.ketab.ir صورت میپذیرد. بخش بینالملل نمایشگاه مجازی کتاب تهران از ساعت 8 الی 17 با شماره تلفن 66415540 - 021 پاسخگوی سؤالات متقاضیان برای ثبتنام در نمایشگاه خواهد بود و متقاضیان میتوانند به صورت غیر حضوری به نشانی ایمیل international@tibf.ir سؤالات خود را مکاتبه کنند.
انتهای پیام/