مجید جعفری اقدم، مدیر آژانس ادبی پل، در گفتوگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، از امضای قرارداد ترجمه و انتشار دو عنوان کتاب از انتشارات مدرسه در ترکیه خبر داد.
وی افزود: قرارداد ترجمه و نشر کتابهای «خرگوشها پرواز میکنند» و «قلب فروزان مترسک» به زبان ترکی استانبولی بین انتشارات مدرسه از ایران و انتشارات نار از ترکیه در آژانس ادبی و ترجمه پل به امضا رسید.
بنا به گفته جعفری اقدم، حق کپیرایت این کتابها به اعتبار زمانی پنج سال و به مبلغ 600 یورو به اضافه شش درصد پشت جلد برای ترجمه و نشر به زبان ترکی استانبولی در اختیار ناشر ترکیهای قرار گرفت.
کتاب «خرگوشها پرواز میکنند» مهارت، دقت، مهربانی و کمک را به کودکان آموزش میدهد. این کتاب توسط حمیدرضا شاه آبادی تألیف و توسط مهدیه قاسمی تصویرگری و در 36 صفحه منتشرشده است.
کتاب «قلب فروزان مترسک» نوشته جمال اکرمی و با تصویرسازی افسانه صانعی در 10 صفحه منتشر شده است. این کتاب داستان مترسکی را روایت میکند که دوست دارد با بچهها به هر جا که دلش خواست برود و دنیا را ببیند.
انتشارات نار از ناشران معتبر در موضوع کودک و نوجوان در ترکیه است که پیش از این دهها عنوان کتاب از ایران را منتشر و وارد بازار کتاب ترکیه کرده است.
انتهای پیام/