به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، کتاب «ولادیمیر پوتین کیست، از لات محله تا رئیسجمهوری روسیه» نوشته ناتالیا گیورکیان، ناتالیا تیماکووا و آندری کالسنیکوف با ترجمه مژگان صمدی از سوی انتشارات ققنوس منتشر شد.
این کتاب تلاش دارد به این سوال پاسخ دهد که پوتین که بود و به چه کسی تبدیل شد؟ عمده کتابهایی که این روزها درباره پوتین منتشر میشوند، میکوشند به پرسش دوم پاسخ دهند، یعنی پاسخ به کیستیِ پوتین. غرضِ این کتاب اما به کلی متفاوت است.
نویسنده کوشیده است پوتین را از تولد تا آستانه تبدیل شدن به پوتینی که اینک دیگر میشناسیم بررسی کند، پوتینی که هنوز پوتین نشده است یا به زبانی دقیقتر: ولادیمیر از پوتین میگوید؛ یعنی از پوتینی که نوید میدهد یا پوتینی که در راه است. خواننده در سطر به سطر این کتاب درگیر یک ارزیابی است. ارزیابی اینکه او چه در سر داشته است، یا با چه دعاویای به قدرت رسیده است، تصویر دقیقی از زاده شدن، تحولات و تبدیل شدن به پوتین فعلی را عرضه میکند.
کتاب حاصل گفتوگوی 6 ساعته مؤلفان با پوتین است. مؤلفان بنا به ادعایشان با پوتین درباره زندگیاش به گفتوگو نشستند، کتاب به شیوهای تنظیم شده که به جز سؤالات مؤلفان هیچ چیز دیگری را نیفزودهاند و عمده محتوای کتاب پاسخهایی است که پوتین به سؤالات داده است.
کتاب شامل 9 فصل اصلی است، این 9 فصل بهترتیب عبارتاند از: «پسر»، «شاگرد مدرسه»، «دانشجو»، «متخصص جوان»، «مأمور اطلاعاتی»، «دموکرات»، «مأمور دولت»، «پدر خانواده» و «قائم مقام».
در بخشی از کتاب آمده است: «مسلما من لات محله بودم نه پیشاهنگ! واقعا میگویم، من جزء اوباش محله بودم...
در واقع داستان زندگی من خیلی ساده است، همهچیز جور شده است: مدرسه را تمام کردم، به دانشگاه رفتم، دانشگاه را تمام کردم، به ک.گ.ب رفتم، از ک.گ.ب دوباره به دانشگاه رفتم، از دانشگاه پیش سایچاک، از پیش سایچاک به مسکو، به اداره امور ریاست جمهوری سپس به دفاتر ریاست جمهوری، از آنجا به اف.اس.ب، بعد نخست وزیر شدم و در حال حاضر هم قائم مقام ریاست جمهوریام. همین!»
انتشارات ققنوس این کتاب را در 232 صفحه صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه با قیمت 85 هزار تومان منتشر کرده است.
انتهای پیام/