به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری تسنیم، اتحادیه انجمنهای اسلامی دانشجویان مستقل دانشگاههای سراسر کشور در نامهای به نخبگان دانشگاههای ایالات متحده، از آنان خواستند تا از امکانات موجود برای رساندن صدای اعتراض خود نسبت به هلوکاست فلسطینی استفاده کنند و با ایجاد همافزایی بینالمللی میان نخبگان دانشگاهی دنیا این بیداری را گستردهتر سازند.
ترجمه متن کامل نامه به شرح زیر است:
بسمالله الرحمن الرحیم
نخبگان محترم دانشگاههای ایالات متحده
جنایات رژیم اسرائیل در غزه و کشتار بیش از 34 هزار انسان بیگناه طی دویست روز باعث شد ما دانشجویان ایرانی شما را خطاب نامه خود قرار دهیم.
این روزها، یک نسلکشی هولناک در فلسطین رخ میدهد که در آن حدود 25000 کودک و زن به وسیله سلاحهای اهدایی دولت شما به اسرائیل (رژیم صهیونیستی) جان خود را از دست دادهاند. 25000 نفر یک عدد ساده نیست؛ در واقع اسرائیل 25000 زندگی، 25 هزار آرزو و 25 هزار امید و لبخند را از بین برده است.
شاید سوال برایتان پیش بیاید که چرا این نامه را خطاب به دولتمردان غربی نزدیم؟ پاسخ واضح است؛ ما سالها است که از دولتمردان کشورهای غربی ناامید شدهایم، زیرا اعتقاد داریم آنان آگاهانه، راه صداقت و انسانیت مبتنی بر حقوق برابر بشر را از سیاست جدا کردهاند. اما ما هنوز به انسانیت شما و سایر آزادیخواهانی که این روزها محیط دانشگاه را به رغم مرگ آزادی و عدالت در سایه نقض فاحش متمم اول قانون اساسی توسط کاخ سفید، صحنه اعتراض به نسلکشی اسرائیل (رژیم صهیونیستی) کردهاید، امیدواریم.
سخن ما با شما به طور خاص در مورد مظلومیت تاریخی فلسطین و جنایات هشت دههای رژیم صهیونسیتی است؛ در این نامه نمیخواهیم به صورت تاریخی و حقوقی به بررسی ریشههای تشکیل دولت اسرائیل (رژیم صهیونیستی) و نامشروع بودن آن بپردازیم، اگرچه کسانی که اهل اندیشهاند، میتوانند با بررسی بیطرفانه متون تاریخی به حقایق مهمی در رابطه با تشکیل دولت اسرائیل (رژیم صهیونیستی) دست یابند؛ حقایقی که هیچگاه دولتهای غربی پیرامون آن صحبت نمیکنند و اجازه گفتگو و بحث آزادانه در این رابطه را به شهروندان خود نمیدهند.
ما به جای بررسی متون حقوقی و تاریخی در این نامه از شما به عنوان نمایندهای از جامعه نخبگانی آمریکا فقط یک سوال میپرسیم:
رژیمی که برای بقا خود در هفت ماه به راحتی 25 هزار زن و کودک بیگناه را میکشد، برای ایجاد سانسور رسانهای دست به ترور 100 خبرنگار میزند، مدارس و بیمارستانها را بمباران میکند و در نهایت مانع از ارسال کمکهای انساندوستانه به غزه میشود و در این رابطه حتی با راکت، ماشین نمایندگان سازمان ملل را هدف قرار میدهد، آیا میتواند رژیمی مشروع در دنیا باشد؟ ما منتظر پاسخ شما به این سوال هستیم و خوشحال میشویم نظر شما را در این رابطه بدانیم.
در پایان، جنایات گسترده صهیونیستها و اتفاقات تلخی که این روزها در باریکه غزه میگذرد، امروز باعث اعتراضات وجدانهای بیدار در اقصی نقاط جهان از جمله دانشگاهی که شما در آن فعالیت میکنید، شده است.
ما دانشجویان مسلمان از شما نخبگان گرامی میخواهیم مانند سایر آزادیخواهان جهان، از هر امکانی که در اختیار دارید برای رساندن صدای اعتراض خود نسبت به این هلوکاست فلسطینی استفاده کنید و با ایجاد همافزایی بینالمللی میان نخبگان دانشگاهی دنیا نیز میتوانید، تصاویر و مستندات اعتراضی خود در دانشگاه را برای ما ارسال کنید.
انتهای پیام/