فهد الوهبی مسئول غرفه عمان و نماینده وزارت فرهنگ، ورزش و جوانان پادشاهی عمان در گفتوگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، با اشاره به حضور کشور عمان در نمایشگاه کتاب گفت: این اولین بار نیست که در نمایشگاه شرکت میکنیم، تقریبا در همه دورههای نمایشگاه، برای ده سال متوالی شرکت داشتیم.
وی ادامه داد: این مشارکت برای تعمیق و گسترش روابط فرهنگی بین ایران و عمان انجام میشود. در غرفه عمان بیش از 55 عنوان کتاب، در حوزه شعر، ادبیات، تاریخ، آداب و رسوم و فرهنگ عمان عرضه شده است.
وی از ترجمه برخی متون ادبی عمان به زبان فارسی و عرضه در غرفه این کشور در نمایشگاه کتاب تهران خبر داد و گفت: سه هفته پیش عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران از عمان بازدید داشت، در این بازدید ترجمه کتاب «قدرت مذاکره» به زبان عربی توسط یکی از ناشران عمانی رونمایی شد که تعمیق روابط فرهنگی بین دو طرف به شمار میآید.
الوهبی درباره مبادلات فرهنگی بین دو طرف بر محور کتاب گفت:
در این زمینه ما در ابتدای راه هستیم، بیتردید تلاش میکنیم، در این زمینه همایشها، کنفرانسها و نشستهایی در زمینه ترجمه، ادبیات و به طور کلی تبادل فرهنگی باید برگزار شود. چون فرهنگ ایرانی و فرهنگ عمانی زاییده امروز نیست، بلکه دیرینه و قدیمی است، به همین دلیل نیازمند توسعه و گسترش روابط در این زمینه هستیم. روابط فرهنگی و حضور و مشارکت فرهنگی بین دو کشور میتواند، موجب توسعه و گسترش روابط و مناسبات باشد.
وی درباره بازدید ایرانیها از غرفه عمان در نمایشگاه کتاب تهران گفت: بازدیدکنندگان و مراجعهکنندگان ایرانی در مراجعه به غرفه عمان سؤالاتی را در حوزههای مختلف مطرح میکنند، برخی درباره مرزهای جغرافیایی و مناطق سیاحتی و گردشگری عمان سؤال میکنند، برخی خدمات خود در زمینه چاپ کتاب را معرفی و ارائه میکنند، برخی در حوزه کتابهای کودک پیشنهاداتی ارائه میدهند و خواستار همکاری متقابل هستند، به همین ترتیب، به یاد میآورم که برخی از ناشران و چاپخانههای عمان کتابهای خود را در جمهوری اسلامی چاپ میکنند و این موجب تقویت فرهنگی بین دو کشور میشود.
وی گفت: مردم ایران، ملتی تشنه فرهنگ هستند، بسیار سؤال میکنند و این اصلا نکوهیده نیست، درباره همه چیز سؤال میکنند و این ستوده است، مردم ایران شناخت و آگاهی را دوست دارند، دوست دارند، دیگران را بشناسند و به طور کلی فرهنگ را دوست دارند.
الوهبی با اشاره به نمایشگاه کتاب تهران گفت: در روزهای اخیر شاهد حضور مراجعهکنندگان و بازدیدکنندگان بسیاری بودیم و فعالیتها و برنامههای متنوع توجه ما را جلب کرد، همچنین حضور کشورها پررنگ بود، اغلب کشورها در نمایشگاه حضور داشتند و این موضوعی است که باید به آن اشاره شود.
انتهای پیام/