به گزارش خبرگزاری تسنیم از خوسف، کتاب «گویش خوسف» تألیف مجید طامه و محمد فرجامی با حضور استاندار خراسان جنوبی و سیداحمد برآبادی مدیرکل میراثفرهنگی، گردشگری و صنایعدستی استان در نمایشگاه هفته پژوهش و فناوری رونمایی شد. این اثر پژوهشی، با حمایت و نظارت اداره کل میراثفرهنگی استان انجام شده و امروز یکی از منابع دقیق و ارزشمند برای شناخت گویشهای اصیل خراسان جنوبی به شمار میرود.
برآبادی گفت: گویش خوسف گنجینهای از واژگان کهن و ساختارهای زبانی منحصربهفرد است و حفظ آن ضرورتی فرهنگی و علمی دارد. دادههای گردآوریشده شامل واژهها، جملهها، اصطلاحات، ضربالمثلها و روایتهای محلی، برای پژوهشگران زبانشناسی، مردمشناسی و مطالعات فرهنگ عامه بسیار سودمند است.
مدیرکل میراثفرهنگی، گردشگری و صنایعدستی خراسان جنوبی افزود: در مقدمه کتاب، نویسندگان با نگاهی علمی پیشینه تاریخی و جغرافیایی خوسف را از دوران پارینهسنگی تا پایان دوره صفویه بررسی کردهاند که ارزش این اثر را دوچندان میکند.
نگاهی علمی به پیشینه تاریخی و فرهنگی خوسف
محمد فرجامی دکترای باستانشناسی و کارشناس میراث فرهنگی خراسان جنوبی یکی از مؤلفان کتاب در سخنانی گفت: هدف ما از تدوین این اثر پاسداری از گویشهای اصیل خراسان است. بسیاری از واژههایی که در دورانهای گذشته بخشی از گنجینه زبان فارسی بودهاند، امروزه در زبان معیار کمتر دیده میشوند اما در گویش خوسف هنوز رواج دارند و جاری هستند. اینها بخشی از حافظه تاریخی و فرهنگی ماست که باید ثبت شود.
وی ادامه داد: در این پژوهش، علاوه بر واژهنامه، داستانها، افسانهها و اصطلاحات رایج نیز جمعآوری شده است. چارچوب کتاب بر اساس «راهنمای گردآوری گویشهای ایرانی» فرهنگستان زبان و ادب فارسی تدوین شده اما ما فراتر رفته و دادههای اختصاصی خوسف و برخی نقاط خراسان جنوبی را نیز گردآوری کردهایم.
فرجامی تأکید کرد: گویشهای بومی نه تنها متعلق به یک منطقه، بلکه بخشی از هویت تاریخی تمام ایرانیان است. امیدواریم این کتاب انگیزهای برای پژوهشهای بیشتر در حوزه گویشهای خراسان باشد و نسل امروز و آینده بتوانند از این ذخیره گرانبها بهرهمند شوند.
انتهای پیام