به گزارش گروه بینالملل خبرگزاری تسنیم به نقل از روزنامه دی پرسه، بر اساس تصمیمات دولت ایتالیا در مراسم رسمی نظامی در این کشور کلمه پایانی «Sì!» بله در سرود ملی ایتالیا «Il Canto degli Italiani» حذف خواهد شد.
طبق دستورالعملی از ستاد کل ارتش ایتالیا، این فریاد که معمولاً سرود گوفردو ماملی را به پایان میرساند، اکنون باید حذف شود. این تصمیم بر اساس یک فرمان دولتی گرفته شده و اکنون در حال اجرا است.
طبق گزارش رسانهها، این اقدام با نارضایتی بالایی در پادگانها روبرو شده است.
فرمان 14 مارس 2025، که توسط دولت ملونی پیشنهاد و توسط رئیس جمهور امضا شد، بر اساس نسخه اولیهای است که توسط ماملی تهیه شده و تنظیم شد. ستاد کل به همه واحدهای نظامی دستور داده که به شدت از پلیس مالی گرفته تا ارتش، از فرماندهیهای منطقهای گرفته تا کوچکترین پاسگاهها از مقررات جدید پیروی کنند. این فرمان بحثهایی را در ایتالیا برانگیخته است.
دلیل این بحث ها بازگشت به نسخه ظاهراً اصلی این سرود است. در حالی که نسخه خطی ماملی در سال 1847 حاوی «Sì!» نیست، آهنگساز میشل نووارو عمداً این فریاد را در نت آهنگ گنجانده تا بر اوج موسیقی تأکید کند.
نسخهای که اکنون توسط دولت ملونی به عنوان مرجع استفاده میشود، مربوط به سال 1961 است که توسط خواننده تنور ماریو دل موناکو بدون فریاد سنتی خوانده شده است.
سرود «Canto degli Italiani» از سال 2017 در قانون اساسی ایتالیا به عنوان سرود ملی گنجانده شده است و بیشتر به خاطر کلمات آغازین آن، «Fratelli d'Italia» (برادران ایتالیا) شناخته میشود. ریتم منقطع آن در سال 1847 توسط ماملی، نویسنده و میهنپرست ایتالیایی ساخته شد.
جورجیا ملونی، نخست وزیر ایتالیا حزب راستگرای خود را که در سال 2012 تأسیس شد، «Fratelli d'Italia» برادران ایتالیا نامید که برگرفته از کلمات آغازین این سرود است.
پیش از تغییر فعلی، سرود ملی ایتالیا با این عبارت به پایان میرسید: «ما آمادهایم بمیریم، ما آمادهایم بمیریم، ایتالیا فراخوانده است؛ بله.»
خبر حذف این واژه از پایان سرود ملی ایتالیا در ابتدا از سوی دولت به طور رسمی اعلام شد و نخستین بار روزنامه «ایل فاتو کوتیدیانو» در 23 دسامبر خبر آن را منتشر کرد، سپس منابعی در وزارت دفاع و دفتر سرجیو ماتارلا، رئیسجمهور ایتالیا آن را تایید کردند.
یکی از مقامات دفتر ریاست جمهوری ایتالیا تاکید کرده است که این تغییر هیچ انگیزه سیاسی وجود نداشته و صرفا با هدف حفظ اصالت متن انجام شده و واژهای را حذف کرده که در متن اصلی وجود نداشته است.
سرود ملی ایتالیا موسوم به «ایتالیاییها» که به آن «برادران ایتالیا» هم میگویند در سال 1847 و پیش از یکپارچه شدن این کشور به قلم گوفردو ماملی، شاعر ایتالیایی نوشته شد.
انتهای پیام/