בשיחה עם טסנים, קאזם ג'לאלי ציין כי תרגום לא מדויק עומד מאחורי הדיווח הכוזב שהופץ ברשתות האיראניות.
הוא הסביר כי על פי הטקסט הפרסי, מנהל המחלקה השנייה באסיה במשרד החוץ הרוסי זמיר קבולוב אמר כי איראן השעתה את ההסכם המקיף שאמור היה להיחתם בין איראן לרוסיה.
זאת בעוד שזה שונה לחלוטין בטקסט הרוסי של דבריו של קבולוב, הוא הוסיף.
"העובדה היא שאנחנו עובדים על הסכם שיתוף הפעולה המקיף בין שתי המדינות במשך שנתיים", אמר ג'לאלי.
מטבע הדברים, מתקיימים דיוני מומחים רבים והגרסאות העדכניות ביותר של הטקסטים מוחלפות זו עם זו באופן קבוע, הוא ציין.
עוד אמר כי במהלך פגישה ביום שני, שר החוץ הרוסי סרגיי לברוב ושר החוץ בפועל של איראן עלי באקרי קני התעקשו ששתי המדינות יחתמו על הסכם זה בהקדם האפשרי.