По сообщению Тасним новости, 22 апреля, в Университете Аль-Захра в Тегеране прошел Четвертый Международный студенческий театральный фестиваль на русском языке по мотивам произведению Александра Сергеевича Пушкина. В мероприятии студенты пяти университетов Тегерана выступили с спектаклями на русском языке по мотивам произведений Пушкина.
В этой связи мы побеседовали с проректором по культурным и социальным вопросам Университета Аль-Захра Марьям Солги и секретарем Научной ассоциации кафедры русского языка Университета Аль-Захра Махдией Амири.
В интервью Марьям Солги она заявила об этом фестивале:
Между Ираном и Pоссией существует много культурных связей. У нас были исторические и культурные корни с Pоссией, и теперь эти общие черты включают исторические и политические отношения, языковые и литературные влияния, например персидский и русский языки происходят от индоевропейских языков. Pусская литература всегда вызывала интерес в Иране.
К числу общих черт Ирана и Pоссии относятся традиционная русская и иранская музыка, а также исполнительское искусство двух стран, а именно театр и кино.
За последние годы сотрудничество между двумя странами расширилось. По этой причине создана почва для сотрудничества между иранскими и российскими университетами, и вузы должны максимально использовать эту возможность.
Искусство в частности — это язык, который сегодня может принести нам огромную пользу. Театр, в частности, может оказывать даже большее влияние, чем кино, поскольку зрители находятся в непосредственном контакте с актером, и это может существенно помочь в передаче этих культурных концепций.
Фактически, одна из целей этого фестиваля — дать возможность косвенно просветить людей по вопросам, касающимся отношений между странами, например, социальным и культурным.
По сути, театр — это своего рода передвижной университет.
Наконец, следует отметить, что мы также заинтересованы в проведении других фестивалей искусств с различной тематикой.
Мы продолжили беседу с секретарем Научной ассоциации кафедры русского языка Университета Аль-Захра Махдией Амири:
Pепортёр: Какая цель фестиваля и почему был выбран именно русскоязычный театр?
Махдие Амири: Это четвертый выпуск русскоязычного студенческого театрального фестиваля. Цель проведения такого фестиваля — создание творческого пути изучения русского языка и также мотивировать студентов изучать русский язык через театр.
Pепортёр: Какие произведения будут представлены на сцене этого фестиваля?
Махдие Амири:Четвертый фестиваль студенческих театральных постановок на русском языке был приурочен к годовщине со дня рождения Александра Пушкина, и участники выбирали свои работы по мотивам произведений Пушкина.
На фестивале прозвучали следующие произведения:
- Золотой петушок от Университета Азад (Исламский университет Азад, филиал в Северном Тегеране),
- Евгений Онегин (Исламский университет Азад, филиал в Западном Тегеране),
- Мёртвая царевна и семь богатырей (Университет Аль-Захара),
- Евгений Онегин (Тегеранский университет),
- Грех Годунова (Университет Тарбиат Модарес)
Конец сообщения/