По сообщению Тасним новости, вчера в Тегеране прошла церемония по случаю дня А.С. Пушкина. На полях этого мероприятия корреспондент информационного агентства Тасним Данял Акбари провел интервью с гендиректором PГБ Вадимом Валерьевичем Дудой.
.
Тасним: Добрый день. Как вы оцениваете сотрудничество между Ираном и Pоссией в культурной области?
Дуда: Я думаю, что мы находимся в очень высокой фазе нашего сотрудничества. Мы не ожидали, что солнце нашей поэзии Пушкин так ярко светит и в Тегеране. И для нас это очень приятно. Мы думаем, что только такая мудрая, так заботящаяся о своей истории страна, как Иран, может так относиться к Пушкину. Это очень приятно. Отлично.
Тасним: А запланированы ли провести такие подобные мероприятия в Pоссии, посвящённые памяти иранских поэтов?
Дуда: Да, мы регулярно проводим мероприятия, посвящённые памяти, в том числе иранских поэтов. И одно из мероприятий будет уже этой осенью в нашей библиотеке, оно будет посвящено Фирдоуси. Нам это тоже очень, очень хочется.
Тасним: Очень хорошо. Что касается сотрудничества между Pоссийской государственной библиотекой и Национальной библиотекой Ирана, как вы оцениваете такое сотрудничество?
Дуда: Это две великие библиотеки, по-настоящему, и основные направления нашего сотрудничества — это прежде всего сохранение величайшего культурного наследия. Мы будем обмениваться нашим опытом о реставрации и сохранении книжного фонда. И, конечно, мы будем вместе думать о том, как пополнять наши фонды в бумажном и, конечно же, в электронном виде, чтобы самые ценные книги из наших фондов были доступны нашим читателям.
Тасним: Отлично. Как студенты имеют доступ к источникам? Это источники из первых рук, линки, ссылка или э это онлайн-доступ?
Дуда: Это может быть в различном виде. Это, конечно, могут быть и линки, конечно, могут быть и ссылки. И вот сегодня, как я рассказывал о тех документах, о тех книгах, о книгах персидских, которые есть в фондах Ленинки, там уже были ссылочки, QR-коды, можно зайти и получить доступ к этим книгам в очень высоком разрешении.
Тасним: Большое спасибо! и последний вопрос. как мы можем улучшить культурное сотрудничество между Ираном и Pоссией? Использование искусственного интеллекта или использование спутникового программного обеспечения?
Дуда: Я думаю, что самый лучший способ использовать искусственный интеллект российских и иранских библиотекарей. И я думаю, что мы так и будем делать. Нам нужна просто работа вместе, нужно больше сотрудничать. Конечно, искусственный интеллект — это, конечно, новые технологии, но прежде всего это прямые дружественные отношения между библиотеками наших стран.
Тасним: Спасибо большое.
Конец сообщения/