По сообщению Тасним новости, в эксклюзивном интервью газете "Le Monde" министр иностранных дел ИPИ Аббас Аракчи подчеркнул, что атаки США и Израиля на ядерные объекты Ирана являются не только нарушением международного права, но и ударом по режиму нераспространения.
Он отверг претензию о ликвидации ядерной программы и добавил, что данная программа основана на национальной воле и продолжается под наблюдением МАГАТЭ.
Аракчи заявил, что Иран готов к уважительному диалогу, но условием этого является прекращение атак и предоставление гарантий со стороны США. Он также подчеркнул право Ирана на обогащение урана, сохранение программы противоракетной обороны и возможность регионального сотрудничества.
Текст этого интервью:
Вопрос: Дональд Трамп заявил, что ядерная программа Ирана была уничтожена в ходе совместных израильско-американских ударов, которые продлились с 13 до 25 июня. Генеральный директор Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) Pафаэль Гросси заявил, что запуск программы был отложен всего на несколько месяцев. Какова ваша оценка?
Ответ:
В результате атаки США на ядерные объекты, находящиеся под контролем Международного агентства по атомной энергии, был причинён серьёзный ущерб, который мы в настоящее время оцениваем. Мы имеем право требовать компенсации за эти действия. Требовать полного уничтожения программы или требовать от страны прекращения её мирной ядерной программы, целью которой является удовлетворение энергетических, медицинских, фармацевтических и сельскохозяйственных потребностей, является просчетом.
Эта программа, которая находится под постоянным контролем Международного агентства по атомной энергии и продолжает осуществляться в рамках международного права.
Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) неоднократно подтверждало отсутствие переориентации мирной ядерной программы Ирана на военные цели.
Поистине непоправимым является удар, нанесенный режиму нераспространения. Нападение на ядерные объекты, находящиеся под контролем МАГАТЭ, и молчание западных стран в ответ на это — не только нарушение международного права, но и явная атака на режим нераспространения.
С 2003 года мы стремимся развивать нашу мирную ядерную программу в рамках международного права и при сотрудничестве со странами, обладающими ядерными технологиями, для укрепления доверия. Однако санкции и непоследовательность наших партнёров по СВПД осложнили этот путь.
Вопрос: Готов ли Иран возобновить переговоры с Соединёнными Штатами после американских бомбардировок?
Ответ:
Иран всегда демонстрировал свою принципиальную готовность к переговорам на основе взаимного уважения. Однако наш партнёр [Соединённые Штаты] нарушил многостороннее международное соглашение [односторонне выйдя из СВПД в 2018 году], нарушила наше воздушное пространство во время переговоров и атаковал наши объекты. Эти атаки могли привести к экологической и гуманитарной катастрофе, которая поставила бы под угрозу не только безопасность и здоровье иранского народа, но и здоровье жителей региона на долгие годы вперёд.
Дипломатия — это двусторонний путь, и именно Соединённые Штаты прервали переговоры и выбрали военный вариант. Поэтому им надо взять на себя ответственность за ошибки и продемонстрировать чёткий знак изменения своего поведения. Необходимо гарантировать, что в будущем, в ходе переговоров, Соединённые Штаты не будут совершать нападение.
Вопрос: Планируются ли какие-либо переговоры в ближайшие дни?
Ответ:
В настоящее время идут дипломатические обмены через ряд дружественных стран или посредников. Формат этих переговоров может измениться в соответствии с упомянутыми ранее условиями. Диалог всегда был и остаётся основой внешней политики Ирана, и в истории нет ни одного примера, когда Иран нарушил бы этот принцип.
Вопрос: Дональд Трамп утвердился, что спас жизнь Верховного лидера Ирана, аятоллы Али Хаменеи, и пригрозил нанести удар по Ирану, если тот продолжит обогащение урана …
Ответ:
Соединённые Штаты будут велики, когда будут продвигать высокие моральные ценности. Верховный лидер Исламской революции Ирана, помимо своей политической позиции, занимает уникальное место в конституции страны.
Вопрос: Каково ваше мнение о предложении создать консорциум между Ираном и некоторыми странами региона для реализации совместной программы в области гражданской ядерной энергетики?
Ответ:
Иран всегда приветствовал идеи, основанные на международном и региональном сотрудничестве и прозрачности, хотя успехи в этом направлении были ограниченными. В качестве примера можно привести ирано-французское сотрудничество в компании "Framatome" в 1970-х годах. Французское правительство остановило деятельность Ирана в "Framatome", а также заморозило иранскую прибыль.
Однако любое региональное сотрудничество может быть предметом переговоров при условии соблюдения прав и интересов иранского народа. Иран неоднократно заявлял о своей готовности к диалогу и сотрудничеству с любой ответственной страной, особенно с соседями, в целях развития мирных ядерных технологий.
Вопрос: Готов ли Иран отказаться от обогащения урана? До какого уровня вы принимаете его сократить в рамках соглашения?
Ответ:
Мы обогащаем уран, основываясь на наших правах, предусмотренных Договором о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), и всегда заявляли, что не следуем военным целям. Даже в настоящее время после того, как мы подверглись нападениям, мы не оставили политику отказа от приобретения ядерного оружия, основанной на религиозной фетве, которая считает производство, накопление и использование оружия массового уничтожения бесчеловечным и неисламским.
Уровень обогащения определяется потребностями Ирана. В рамках СВПД мы ограничили уровень обогащения однозначной цифрой (3,67%). Затем, в связи с нарушением обещания продавцом (Аргентиной) относительно Тегеранского исследовательского реактора (используемого для производства лекарств и радиофармпрепаратов), мы увеличили уровень обогащения до 20%, только для этой цели. Затем, чтобы показать, что угрозы и давление не являются решениями, мы увеличили уровень обогащения до 60%. Обогащение в основном является одновременно правом и потребностью Ирана, но его детали могут быть обсуждены в рамках сбалансированного, двустороннего и гарантированного соглашения.
Вопрос: Готовы ли вы вести переговоры про иранскую программу баллистических ракет, как попросили некоторые европейские столицы, такие как Париж?
Ответ:
Если Франция терпит разработку ракет большой дальности некоторыми странами и даже их продаёт, почему она должна выступать против иранской ракетной оборонительной программы, которая имеет ограниченную дальность и является частью силы сдерживания? Мы неоднократно акцентировали, что наша ракетная программа носит исключительно оборонительный и сдерживающий характер. В ситуации, когда Ирану постоянно угрожают Израиль и США, а теперь стал объектом нападений, неразумными являются ожидания об отказе Ирана от своих оборонных возможностей. Точно так же, как европейские страны защищают своё законное право на самооборону, Иран также за собой оставляет это неотъемлемое право.
Вопрос: Министр иностранных дел Франции Жан-Ноэль Барро сказал, что Франция и Европа хотят играть свою роль в будущих переговорах. Однако он предупредил, что, если Иран не согласится на строгие ограничения на свою ядерную программу, европейские страны, подписавшие СВПД, могут восстановить механизмом «Snapback» некоторые санкции, отмененные в 2015 году.
Ответ:
Угрозы санкциями не могут содействовать дипломатии. Если Европа действительно хочет играть ключевую роль, то она должна продемонстрировать свою независимость и нейтральность; одним из признаков этого нейтральности является осуждение израильской агрессии и нападения США на иранские объекты, чего Франция до сих пор не сделала. В такой ситуации как можно от Ирана ожидать приверженности международным правилам?
Европа может сыграть конструктивную роль в сохранении ядерного соглашения и снижении напряжённости в случае, если осудит агрессивные поведения Израиля. Мы поддерживаем конструктивную роль трёх европейских стран (Франции, Германии и Великобритании, известных как «Е3») в возобновлении СВПД, если они откажут от провокационных и неконструктивных действий, таких как угроза применения механизма «снапбэк», что на взгляд Ирана считается военным нападением. С иранской точки зрения, такие действия означают конец участия Франции и Европы в мирной ядерной программе Ирана.
Вопрос: Вероятен ли выход Ирана из Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО)?
Ответ:
Мы пока не собираемся это сделать. Даже в сложных условиях санкций, убийств наших учёных и подрывных операций мы продемонстрировали свою приверженность ДНЯО. Помимо того, мы считаем, что соблюдение положений этого договора не должно быть односторонним.
Вопрос: Большое количество высокопоставленных военных и несколько учёных, связанных с ядерной программой Ирана, были убиты в результате того, что Израиль называет "целевыми убийствами". Удивило ли вас это, что свидетельствует о высоком уровне влияния израильских спецслужб в Иране?
Ответ:
Убийство иранских учёных и военных, а также их семьи является явным нарушением международного права и свидетельствует о террористической и неответственной природе израильского режима. Эти действия не вызывают удивления, а больше всего являются трусливыми. Исламская Pеспублика Иран, опираясь на свои силы безопасности и разведки, а также при сотрудничестве с иранским народом, к настоящему времени выявила и нейтрализовала значительную часть этих сетей.
Вопрос: Сколько заключённых погибло в результате нападения на тюрьму «Эвин»? Как можно оправдать такое количество заключенных в то время, как кажется, что израильское влияние исходит из более высоких уровней?
Ответ:
Нападение на тюрьму является бесчеловечной и противоречащей международным стандартам мерой, тогда должно быть осуждено решительным образом. По данным судебной власти, в результате этого нападения погибли 79 человек, включая сотрудников тюрьмы «Эвин», солдаты, заключённых и их семьи, а также некоторых жителей близко к тюрьме.
Что касается ареста некоторых подозреваемых в совершении подрывных действий в ходе нападений Израиля, Исламская Pеспублика Иран взяла на себя ответственность за обеспечение безопасности своих граждан на основе своих национальных законов и действовала в соответствии с этими принципами.
Конец сообщения /