McDONAGHN'IN “YALNIZ BATI”SI İRAN’DA TESELLİ BULACAK

Haber Numarası: 987950 Bölüm: Yaşam/Kültür
مارتین مک دونا

İrlandalı çağdaş oyun yazarı, Oscar ödüllü film yönetmeni ve senarist Martin McDonagh'ın ''Yalnız Batı'' (The Lonesome West) adlı oyunu, Behrang Rajabi’nin Farsça çevirisiyle yayınlandı.

Tesnim Haber Ajansı - Martin McDonagh'ın 1997 yılında yayınlanan ve dönemin önemli sorunlarını, küçük bir kasaba olan Galway kasabasının sakinlerine indirgeyerek oluşturduğu Galway Üçlemesinin son oyunu olan Yalnız Batı, iki kardeşin kavgasından çok daha fazlasını içinde barındıran, çeşitli sembollerle o dönemin toplumsal ve siyasi sorunlarına göndermelerde bulunan, üçlemenin son oyunudur.

Diğer oyunlardaki soru işaretlerini gideren ''Yalnız Batı'',  bir nevi final niteliğindedir. Tıpkı üçlemenin diğer oyunlardaki gibi yüksek dozda şiddet barındıran oyun, bu sefer bu şiddeti Coleman ve Valene adlı iki kardeş üzerinden göstermektedir.

Kardeşlerden Coleman'ın babasını yanlışlıkla öldürmesi sonucu Valene evdeki bütün her şeyin sahibi olmuştur. Evdeki bu durumdan ötürü aralarında sık sık huzursuzluk çıkan Valene ve Coleman kardeşleri, o kasabanın rahibi olan Welsh barıştırmaya çalışır.

Martin McDonagh, 1970 yılında Londra'da doğmuştur. Annesi ile babası İrlanda'ya taşınmıştır fakat o kardeşiyle birlikte Londra'da kalmıştır. Yazları ailesinin yanına, Galway'e yaptığı seyahatler sonucu o yörenin İngilizcesini öğrenmiş ve bunu metinlerinde kullanmaya başlamıştır.

İki önemli üçleme yazmıştır. Bunlardan birisi Galway üçlemesi (Leenane'in Güzellik Kraliçesi, Connemara'da Bir Kafatası, Yalnız Batı) diğeri de Aran Adaları üçlemesidir (Inishmaan'ın Sakatı, Inishmore'lu Yüzbaşı, Inısheer'in Ölüm Perileri). Bu iki üçlemenin yanı sıra üç tane daha yayınlanan oyunu vardır. Bunlar Yastıkadam, Spokane'de El(e)veda ve radyo tiyatrosu için yazdığı Kurt ve Ormancının Öyküsü adlı oyunlardır.

Sadece tiyatro alanında değil, sinema alanında da etkili eserler veren Martin McDonagh, 2005 yılında ''The Six Shooter'' adlı filmle 'En İyi Kısa Film' Oscarını kazanmıştır. En son Spokane’de El(e)veda adlı metnini 2010 yılında yayınlayan Martin McDonagh, şu sıralar Robert Wilson ile birlikte bir müzikal üzerine çalışmaktadır.

 

    Tüm Haberler