Türkiye'nin Rusya Elçi, Farsça Edebiyatındaki Bilgisi İle Her Kesi Şaşırttı

Haber Numarası: 1360828 Bölüm: Yaşam/Kültür
Hüseyin Diriöz

Hüseyin Diriöz Türkiye’nin Rusya Büyük Elçisinin yüksek Farsça edebiyatı bilgisi, Rusya’nın Sputnik haber ajansında bulunduğu sırada muhabirlerin ve yetkililerin şaşkınlığına yol açtı.

Tesnim Haber Ajansı - Sputnik haber ajansının dış bölümünün yardımcısı Cuma günü yazdığı bir yazıda şu ifadeleri kullandı: ‘’Bir kaç dakika için Rusya, İran ve Türkiye’nin fiili birliğinin siyasi ortamından uzaklaşarak, başka bir konuya girdik.’’

İvan Zaharov açıklamasını şöyle sürdürüyor: ‘’Hüseyin Diriöz Türkiye Cumhuriyetinin Büyük Elçisi bizim medyamıza sıkıcı bir ziyaret gerçekleştirebilirdi ancak, elçinin Sputnik’in tüm bölümlerini gezme ilgisi beklenmedik bir olaydı. İngilizce bölümü ve Brezilya bölümünün personelleri ile onların diliyle konuştu.

Sptunik haber ajansının dış bölümü yardımcısı yazısına şöyle devam ediyor: ‘’Ancak Türkiye Elçisi haber ajansımızın Ortadoğu bölümünde bulunduğu zaman birden bire İran tarzı Bahar müziğinin gölgesine sahip olan Farsça edebiyatındaki yüksek bilgisini ortaya çıkardı.’’

Zaharov Türkiye Büyük Elçisinin söz konusu Sputnik ziyaretinden sonra yazdığı yazıyı bu ifadeler ile sürdürüyor: ‘’Bizim de konuğumuzun ilmine koordine olmamız gerekiyordu ve birden bire Hafız ve Sadi’nin bazı şiirlerini hatırladık ve Türkiye elçisi ile beraber okuduk ve bu şekilde Türk ile Rus, Farsça konuşmuş oldu.’’

Zaharov Farsça dilinin dünyada sahio olduğu konumundan dolayı överek devam ediyor: ‘’Şaka konuşmuyoruz, zira Sadi’nin Farsça yazmış olduğu bazı şiirleri New York’ta BM’nin giriş kapısında asılıdır ve güzelleşmiş olmasına sebep olmuştur. Bu konu tek başına siyaset ve romantizm'in( Şiirin) bir birine ne kadar yakın olduğunu gösteriyor’’

Sputnik haber ajansının dış bölümü yardımcısı Zaharov yazısını bu şekilde bitiriyor: ‘’Biz de İran ile Türkiye ilişkilerinin daha iyileşmesini ve Moskova, Tahran ve Ankara üçgeninin Suriye konusunda başa gelmesini umuyoruz. Zaten Nevruz’a yakın bir zamanda olduğumuzda bunun haricinde de olamaz.’’

    Tüm Haberler