הכעס הקפריסאי: התמרון של ישראל הוא "התפתחות מסוכנת למדינתנו"
מספר תלונות הועלו על ידי אזרחים קפריסאים נגד רעש כלי רכב צבאיים וארטילריה במהלך התרגיל הצבאי שערך הצבא הישראלי בקפריסין, שהסתיים ביום שישי. אתר וואלה ציטט אזרח ישראלי המתגורר סמוך לפאפוס שאמר "הרעש האדיר נשמע לאורך כל השבוע. עשרים מסוקי קרב ישראלים עברו מעלינו בגובה נמוך לאורך כל השבוע".
מפלגת הפועלים הפרוגרסיבית של ואנגארד "AKEL", שהיא המפלגה המרכזית באופוזיציה הקפריסאית, תיארה את התמרון הישראלי כ"פיתוח מסוכן למדינתנו", והדגישה כי "אי אפשר להפוך את האדמות והערים של המדינה שלנו לאימון. קרקע לכל צבא".
במפלגת AKEL הדגישו כי "קפריסין צריכה להימנע משיתוף פעולה עם צבא זר בעל היסטוריה של כיבוש, פשעי מלחמה והפרת חוקים בינלאומיים, כל אלו מזכירים לנו את הכיבוש הטורקי באי".
בעוד שחלק מהקפריסאים סבורים כי אירוח התמרונים הצבאיים הבינלאומיים של קפריסין משרת את האינטרסים שלהם נגד טורקיה, מפלגת AKEL הדגישה כי "זו לא המיליטריזציה של שותפינו האזוריים, וגם לא הפיכת המשמר הלאומי שלנו לתומך של קציני הצבא הישראלי, המשרת את האינטרסים והביטחון של ארצנו ואנשינו".
אזרח ישראלי המתגורר בקפריסין אמר: "אנשים נוטים לשכוח שיש כאן מפלגה קומוניסטית ענקית ("AKEL"), ויש לה דירוגי אישור עצומים.
בקפריסין קיים חשש כי שיתוף פעולה עם ישראל בתמרון המדמה תקיפה נגד איראן ומלחמה נגד חיזבאללה יפגע ביחסי קפריסין עם איראן, וכן כי תמרון זה יפגע במגעים המתמשכים לשחרור מלח קפריסאי אשר היה על מכלית נפט יוונית, הצוות שלה ושל מכלית נפט אחרת כשהם מפליגים במפרץ.
בהקשר זה טען משרד החוץ הקפריסאי בהצהרה כי התרגיל נועד להגביר את המוכנות ההגנתית של המשמר הלאומי הקפריסאי וכי התרגיל אינו מכוון נגד אף מדינה באזור, בניגוד להצהרות ולהצהרות שפרסמו צבא ישראל שהתמרון בקפריסין מדמה תקיפה נגד איראן.
