
حمایت از ترجمه و انتشار کتابهای ایران در خارج از کشور را گرنت می گویند.


رونمایی از نسخه ترکی «قصه ما مثل شد» در نمایشگاه کتاب استانبول
محمد میرکیانی از رونمایی مجموعه ۱۰ جلدی «قصه ما مثل شد» که توسط انتشار مهنا در ترکیه منتشر شده است، در نمایشگاه کتاب استانبول خبر داد.

جاده یک طرفه نشر ایران و ترکیه/ چرا به جای توریست کتاب صادر نمیکنیم؟
در حالی که سیر ترجمههای کتابهای ناشران ترک در سالهای اخیر روانه ایران شده است، سهم ایران از بازار کتاب ترکیه با وجود تقاضای مخاطبان اندک است. گرنت ایران از ورود ۸۰ کتاب ایرانی به ترکیه حمایت کرده است، اما آیا این کافی است؟

توزیع «تن تن و سندباد» در ترکیه
مدیر طرح گرنت وزارت ارشاد از انتشار و توزیع دو کتاب ایرانی توسط انتشارات مهنا در ترکیه خبر داد و گفت: با پرداخت حق گرنت کار توزیع این کتابها انجام شد.

تغییر در اعضای شورای سیاستگذاری گرنت/ بودجه جدید تصویب شد
مدیرکل اداره مجامع و تشکلهای فرهنگی از تغییر اعضای شورای سیاستگذاری طرح گرنت خبر داد و گفت: بودجه سال جاری نیز به تصویب رسید.

کتابهای ایرانی بیشتر به کدام کشورهای جهان سفر کردهاند؟
۴۲۷ عنوان کتاب ایرانی از ۱۴۷ نویسنده به ۳۲ کشور جهان با حمیات طرح گرنت ورود کردهاند. کره جنوبی و چین مقصد اول کتابهای ایرانی بوده است.

برنامهریزی مستمری برای حضور در بازار جهانی نشر نداشتیم/ استقبال ناشران عرب از ادبیات معاصر ایران
مدیر آژانس ادبی دایره مینا میگوید: متأسفانه برنامهریزی مستمری برای حضور در بازار جهانی کتاب نداشتیم، برخی نقاط عطف وجود داشت که ادامه پیدا نکرد.

رونمایی از ۳۲ عنوان کتاب منتشر شده با حمایت گرنت ایران در ۵ کشور
دبیرخانه طرح گرنت در نمایشگاه کتاب از۳۲ عنوان کتاب ایرانی منتشر شده به زبانهای عربی، ترکی و ایتالیایی در کشورهای مصر، سوریه، لبنان ، ترکیه و ایتالیا رونمایی میکند.

اختصاص ۲۰ درصد بودجه گرنت به کتاب دفاع مقدس/ همکاری اندک ناشران دفاع مقدس با گرنت
معاون کمیته ناشران خارجی نمایشگاه کتاب تهران از اختصاص ۱۰ تا ۲۰ درصد بودجه گرنت به کتابهای دفاع مقدس خبر داد و گفت: علیرغم اعلام فراخوان ناشران دفاع مقدس نسبت به گرنت بیتوجهاند.

انتشار ۳ کتاب ایرانی در ترکیه با حمایت ۲۱۰۰ یورویی گرنت
سه عنوان کتاب از نویسندگان کودک و نوجوان ایران با حمایت گرنت در کشور ترکیه منتشر شد.

نحوه حمایت از ترجمه کتاب در برزیل، نروژ و ایران بررسی شد
نشست بینالمللی «حمایت از ترجمه کتاب کودک» از سلسله نشستهای دومین نمایشگاه مجازی کتاب تهران همزمان با دومین روز از نمایشگاه برگزار شد.

انتشار یک کتاب کودک در ترکیه با حمایت گرنت ایران
«کلاغ سیاه به سفر میرود»، عنوان کتابی از بابک صابری است که با حمایت گرنت ایران در ترکیه منتشر میشود. این کتاب برای گروه سنی کودک نوشته شده است.

دو کتاب کودک ایرانی رهسپار ترکیه میشوند
ترجمه ترکی دو کتاب از ایران برای گروه سنی کودک با حمایت گرنت ایران توسط انتشارات اردم منتشر میشود.

حمایت ۸۰۰ یورویی گرنت از انتشار دو کتاب ایرانی در ترکیه
رئیس اداره مجامع و تشکلهای وزارت ارشاد از حمایت ۸۰۰ یورویی گرنت از انتشار دو کتاب کودک ایرانی در ترکیه خبر داد.

انتشار دو کتاب از مصطفی رحماندوست در ترکیه
رئیس اداره مجامع و تشکلهای وزارت ارشاد از تصویب حمایت ۸۰۰ یورویی گرنت برای انتشار دو کتاب از رحماندوست در ترکیه خبر داد.

طرح تدای ترکیه فراخوان داد: برگزاری کارگاههای ترجمه برای مترجمان ایرانی در استانبول
بر اساس توافق طرح تدا و گرنت، کارگاههای ادبی ترجمه استانبولی ویژه مترجمان ایرانی با حمایت طرح تدا در استانبول برگزار میشود.

۵ کتاب ایرانی راهی بازارهای ترکیه میشود
دبیرخانه طرح گرنت ایران از حمایت پنج عنوان کتاب ایرانی برای انتشار به زبان استانبولی در ترکیه خبر داد.

انتشار مجموعه قصههای شاهنامه ویژه کودکان در مصر
دبیرخانه گرنت از انتشار دو مجموعه چند جلدی کتاب کودک در مصر با پرداخت سه هزار و ۷۰۰ یورو حمایت کرد.

حمایت گرنت از انتشار دو کتاب کلر ژوبرت در لبنان
دبیرخانه طرح گرنت حمایت ۸۰۰ یورویی از دو کتاب کلر ژوبرت را برای ترجمه در کشور لبنان به تصویب رساند.
