По сообщению Тасним новости, Федеральная канцелярия Австрия направила официальное письмо с выражением признательности по случаю издания и направления книги Австрийские иранисты, опубликованной Культурным представительством Ирана в Австрии.
Письмо благодарности было направлено от имени доктора Кристиан Штокер, федерального канцлера Австрии, и подписано руководителем Протокольного отдела Федеральной канцелярии. В послании глава Протокольного отдела Хельга Бандион выразила искреннюю признательность за направленное уважительное письмо и за передачу данного издания, подчеркнув, что книга «Австрийские иранисты» вносит значимый вклад в документирование и укрепление культурных связей между Австрия и Иран.
В завершение письма от имени федерального канцлера были выражены наилучшие пожелания всем участникам подготовки данного издания, а также пожелания дальнейших успехов в их будущей культурной деятельности и программах. Эта официальная благодарность рассматривается как свидетельство внимания высших австрийских институтов к научным и культурным усилиям в области иранистики и к её роли в углублении культурного диалога между двумя странами.
Знакомство с книгой «Австрийские иранисты»
Книга под названием «Austrian Iranian Studies Scholars» представляет собой всестороннее исследование вклада Австрии в развитие иранистики в таких областях, как история, культура, язык и науки. Издание вышло в свет в сентябре 2025 года в венском издательстве «Unidialogue» при поддержке Дом мудрости иранцев в Вене и Культурное общество Хафиза — Хаммера — Пургшталя.
Первое издание книги имеет номер «ISBN: 978-3-9505638-5-6». Вступительная статья подготовлена Носратолла Pастгар, одним из ведущих специалистов в области иранистики, а предисловие подписано Pеза Голами, профессором университета и советником по культуре Иран в Австрия, в октябре 2025 года.
Структура содержания книги
Книга включает вступительную часть, общий обзор развития иранистики в Австрия, а также серию биографических и научных профилей, посвящённых 15 наиболее выдающимся австрийским исследователям в данной области. В числе представленных персоналий:
- Йозеф фон Хаммер-Пургшталь (Joseph von Hammer-Purgstall)
- Теодор Котши (Theodor Kotschy)
- Алоис Шпренгер (Aloys Sprenger)
- Якоб Эдуард Полак (Jakob Eduard Polak)
- Альберт Гастайгер (Albert Gasteiger)
- Pоберт Полак (Robert Pollak)
- Уто фон Мельцер (Uto von Melzer)
- Ладислаус фон Pабцевич (Ladislaus von Rabcewicz)
- Альфонс Габриэль (Alfons Gabriel)
- Карл Pехингер (Karl Rechinger)
- Pоберт Костка (Robert Kostka)
- Карл Гратцль (Karl Gratzl)
- Берт Фрагнер (Bert Fragner)
- Нусратолла Pастгар (Nosratollah Rastgar)
- Pюдигер Лолькер (Rüdiger Lohlker)
Ключевые акценты вступления и предисловия
Носратолла Pастгар во вступительной статье к данному изданию, представляя научный обзор истории иранистики в Австрия, подчёркивает непреходящую роль Иран в истории мировой цивилизации. В этом контексте он обращается к таким выдающимся фигурам, как Заратуштра, Ибн Сина и Фирдоуси, а также акцентирует вклад Ирана в развитие наук, культур, литературы и различных видов искусства.
В свою очередь, Pеза Голами в предисловии к книге, указывая на научные достижения Австрии в области иранистики и выражая признательность за значительные инвестиции австрийских научных и университетских центров в данную сферу, подчёркивает важность дальнейшего развития иранистических исследований и ценность результатов, получаемых в процессе осмысления и «расшифровки» иранско-исламской цивилизации. Он также рассматривает данное издание как наглядное свидетельство исторически сложившихся культурных и цивилизационных связей между Ираном и Австрией, которые заслуживают сохранения и бережного отношения.
Значение и влияние книги;
Книга «Австрийские иранисты» имеет особую ценность как документальное свидетельство многовековой интеллектуальной традиции Австрия в области иранистики. Австрийские учёные на протяжении столетий изучали цивилизацию и культуру Иран, и их труды являются не только результатом академических исследований, но и отражением глубокого духовного и культурного интереса к Ирану. Сохраняя это наследие и возрождая память о выдающихся австрийских исследователях в сфере иранистики, книга подчёркивает непрерывную роль Австрии как моста между Европой и Ираном, создавая основу для дальнейшего культурного диалога и будущих научных открытий.
Целевая аудитория и научное назначение;
Данное издание адресовано исследователям, историкам, студентам и культурным институтам и формирует прочную базу для последующих исследований в области иранистики. Ожидается, что книга сыграет значимую роль в развитии научной деятельности в таких академических центрах, как Венский университет и Тегеранский университет, а также в сохранении общего интеллектуального наследия, объединяющего Австрию и Иран.
Конец сообщения/