حجتالاسلام سید احمد الحسینی، مدیر اداره ارتباطات مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی "نور" در گفتوگو با خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، با اعلام این خبر گفت: این مؤسسه در راستای نشر فرهنگ غنی اسلام، تسهیل در دستیابی به منابع و متون اصیل دینی و تسریع در امر کاوش و پژوهش در حوزه علوم اسلامی و انسانی، با بهرهگیری از فنّاوری اطلاعات و بهکارگیری امکانات رایانهای، جهت ارائه معارف حقّه اهل بیت (ع) به جهانیان، نرمافزارهای مختلفی را تولید و در در دسترس کاربران قرار میدهد.
حجتالاسلام الحسینی خاطرنشان کرد: این اثر به همت مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی برای سیستمهای عامل ویندوز، شامل متن 173 عنوان کتاب در 389 جلد در زمینه ترجمه، شرح و مصادر نهجالبلاغه به زبان عربی و فارسی منتشر شده است و در روزهای آینده عرضه آن در فروشگاههای مختلف آغاز خواهد شد.
مدیر اداره ارتباطات مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی گفت: در بخش دانشنامه نهجالبلاغه این اثر، پنج نسخه از نهجالبلاغه و اتصال آن به 31 ترجمه فارسی و زبانهای دیگر مانند: انگلیسی، فرانسه، اردو، ترکی استانبولی، اسپانیولی و اندونزیایی؛ 32 نسخه شرح عربی و فارسی و 12 نسخه ترجمه و شرح منظوم و مصادر نهجالبلاغه به همراه انواع پژوهشها از قبیل: نمایههای موضوعی، صرف و نحو، معانی، بیان و بدیع؛ امکاناتی مانند: مقایسه نسخهها، نسخه خطی و قرائت کامل متن نهجالبلاغه به همراه ترجمه گویای نهجالبلاغه محمد دشتی و در بخش "دانشنامه غرر الحکم" این اثر نیز متن کامل کتاب غرر الحکم و اتصال آن به هفت ترجمه فارسی و شرح "آقا جمال خوانساری" به همراه فهرستی از نمایههای موضوعی غرر الحکم ارائه شده است.
وی افزود «ارائه تصاویر مرتبط با مضامین فرازهای نهج البلاغه و قطعاتی از فیلم امام علی (ع) و ارائه متن قرآن کریم به همراه ترجمه: فارسی، اردو و انگلیسی، امکان بهروزرسانی برنامه از طریق اینترنت و ارسال نظر توسط کاربر، ارائه چند دوره لغتنامه با قابلیت جستوجو و ارتباط با متن» از جمله قابلیتهای این نرمافزار به شمار میرود.
انتهای پیام/