به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، کتابهای جدید انتشارات سروش ویژه کودکان و نوجوانان روانه بازار شد.
کتاب داستان «روباه و دمپایی حصیری» و «دکمههای گربهای» و مجموعه شعر کودکانه «دلم یه مهمون میخواد» از جمله تازههای نشر انتشارات سروشاند که ویژه رده سنی الف، ب و ج عرضه شده است. در این گزارش این سه کتاب را معرفی میکنیم:
سه داستان از نویسندههای روسی در کتاب «روباه و دمپایی حصیری»
کتاب روباه و دمپایی حصیری ویژه گروه سنی ب و ج توسط فریبا صفرپور ترجمه شده و شامل سه داستان است که در روسیه پدید آمده است. هر سه داستان از مجموعه کتابهای «کتاب پشت کتاب» از زبان روسی به زبان فارسی برگردانده شده است و خواندن آنها کمک زیادی به آشنایی با فرهنگ عامیانه روسیه میکند.
داستان اول این کتاب به نام «سم نقرهای» توسط پاول پترویچ باژوف نوشته شده و ویکتور باستر یکین آن را تصویرگری کرده است.
داستان دوم به نام «ماشا و خرس» توسط میخائیل آلکساندرویچ بولاتف بازنویسی شده و یوگنی راچیف آن را تصویرگری کرده است. «ماشا» نوهِ مادربزرگ و پدربزرگی مهربان است. او روزی همراه با دوستانش برای چیدن میوههای خوشمزه راهی جنگل میشود اما خرسی را میبیند که با او همکلام و همراه شده و اتفاقاتی برایش رخ میدهد.
داستان سوم که نام کتاب هم از آن گرفته شده، «روباه و دمپایی حصیری» است. روباه که همواره در ادبیات داستانی سراسر دنیا حیوانی مکار و حیلهگر معرفی شده است، در شبی تاریک و در سرمای زمستان دمپایی حصیری پارهای پیدا میکند و همراه خود میبرد اما همان دمپایی اتفاقات عجیب و غریبی را برایش رقم میزند. این داستان توسط ولادیمیر ایوانویچ دال نوشته شده و داریا زایتسوا تصویرگری کرده است.
اشعار کودکانه در «دلم یه مهمون میخواد»
مجموعه شعر کودکانه «دلم یه مهمون میخواد» ویژه گروه سنی الف و ب دیگر کتاب تازه نشری است که توسط هاجر مرادی تصویرگری شده است. اشعار این کتاب توسط محبوبه صمصام شریعت سروده شده است.
در زیر یکی از شعرهای این کتاب را میبینید:
پنجره واشد و گفت:
دلم یه مهمون میخواد
کاش میشد از آسمون
بارون نمنم بیاد
از دل ابر سیاه
بارون صداش رو شنید
به شیشه پنجره دونه به دونه چکید
***
من چی دارم تو دستم؟
یه هسته کوچولو
یعنی میشه یه روزی
بشه درخت آلو
هسته رو زود میکارم
به باغچه آب میپاشم
آرزومه که زودتر
درختی داشته باشم
کتاب «دکمههای گربهای» نوشته تهمینه حدادی و تصویرگر آن هاله قربانی است. این کتاب ویژه گروه سنی ب آماده شده است.
انتهای پیام/