به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، مجموعه چهار جلدی «جلوه تاریخ در شرح نهجالبلاغه» با ترجمه و تحشیه محمود مهدوی دامغانی از سوی نشر نی بازنشر و روانه کتابفروشیها شد.
این کتاب در واقع برگردان فارسی از شرح تاریخی نهجالبلاغه ابن ابىالحدید است که با ویرایش جدید بازنشر شده است. مهدوی دامغانی برای تألیف این اثر سه سال زمان صرف کرده است. او که تاکنون تألیفات متعددی در حوزه تاریخ اسلام دارد، در دومین دوره جایزه کتاب سال نیز به عنوان برگزیده تجلیل شده است.
در بخشهایی از این کتاب میخوانیم: عبدالحمید بن هبةالله مداینی که به «ابن ابیالحدید» شناخته میشود، از اندیشمندان بسیار نامور و برجسته سده هفتم هجری است؛ او را فقیه، مورخ، ادیب، متکلم و شاعری اهل نظر دانستهاند. 17 کتاب بازمانده از او که در مقدمه این کتاب با آنها آشنا میشوید، از کتابهای مأخذ در رشتههای مختلفاند. چند کتاب او بررسی و نقد افکار نامورانی چون غزالی، زمخشری یا شرح گفتههای ابن اثیر و فخر رازی است. میان آثار علمی او شرح 20 جلدی نهجالبلاغه را گزینتر از دیگر کتابهایش دانستهاند و خوشبختانه بدون هیچ کاستی در گذر روزگار پا برجای مانده و بارها در کشورهای اسلامی چاپ شده است.
مباحث تاریخی و اجتماعی شرح نهجالبلاغه که بخش عمده آن است با بهرهبری از منابعی تدوین شده که در دسترس مورخ بزرگی چون محمد بن جریر طبری نبوده است و کتاب حاضر برگردان همان مطالب به فارسی است.
یکساننگری و پرهیز از یکسونگری در اندیشه و بیان ابن ابیالحدید به روشنی آشکار است. با این همه، توجه داشته باشید که هیچ کتابی، به ویژه در مسائل تاریخی آنگونه نیست که نقدناپذیر باشد. باید این را هم در نظر داشته باشیم که از سده هشتم هجری تاکنون، مؤلفان گرانقدری همچون حر عاملی، فیض، مجلسی، و در روزگار نزدیک حامد حسین، محدث قمی، سیدمحسن امین، سیدمحمدهادی میلانی، روان همه آنها شاد باید، از شرح نهجالبلاغه ابن ابیالحدید بهره گرفته و از آن در منابع خود نام بردهاند.
شرح ابن ابىالحدید بر نهجالبلاغه که از لحاظ کیفیت، دائرةالمعارفى از علوم، ادب، کلام، فقه، اخلاق، تاریخ صدر اسلام، انساب و فرهنگ عامه عرب است، از لحاظ کمیت هم از کتابهاى بسیار بزرگ شناخته میشود.
نشر نی مجموعه چهار جلدی «جلوه تاریخ در شرح نهجالبلاغه» را در چاپ جدید خود به قیمت 480 هزار تومان در دسترس علاقهمندان قرار داده است.
انتهای پیام/