گلعلی بابایی در گفتوگو با خبرنگار تسنیم درباره اقتباس از کتابهای دفاع مقدس برای تولید فیلم و سریال گفت: بحث اقتباس در سینمای دنیا خیلی مورد توجه کارگردانان و فیلمسازان است و بیشتر فیلمهایی که در اسکار جایزه میبرند از کتابها اقتباس میشوند اما در کشورما از کتابها خیلی کم اقتباس میشود و یکی از گلایههای نویسندههای ما هم همین مورد است.
وی افزود: فیلم و سریالهای ساخته شده دفاع مقدس بیشتر از تخیلات آن نویسنده و کارگردان سرچشمه گرفتهاند. ادبیات و سینما وجوه مشترک دارند. هر دو داستان تعریف میکنند و هر دو مردم را سرگرم میکنند و هر دو منتقلکننده تفکرات خلقکنندگان داستان و فیلم هستند. یکی در قالب کلمات که کتاب است و دیگری در قالب رنگ و نور و صدا که میشود سینما.
این نویسنده در پاسخ به این سؤال که ما کتاب درحوزه دفاع مقدس زیاد داریم ولی چرا اقتباس صورت نمیگیرد، اظهار داشت: دلایلش را باید کارگردانان و فیلمنامهنویسان بگویند. عمده مشکلی که من میدانم هزینههای زیادی است که تولید فیلم از یک کتاب دارد و باید مشارکتهای بیشتری برای تولید انجام شود.
وی افزود: اگر قرار است سریال خوب بسازند، این مسئله باید در صدا و سیما تعریف شود همانطور که برای سریالهای تاریخی سرمایهگذاری میکنند؛ مثل کاری که درباره فیلم حضرت یوسف شد یا سریالی که درباره حضرت سلمان در دست انجام است، این سریالها برایش ردیف بودجه تعیین شده و با بهترین کیفیت ساخته میشود. اما برای دفاع مقدس این اتفاق نمیافتد و در برنامههای روتین صدا و سیما که باید برای دفاع مقدس برنامه داشته باشند ، برنامهای نیست که یک کتاب که قابلیت تولید سریال و فیلم را دارد، برایش برنامهریزی شود و از نویسنده کمک بخواهند تا مطلب را بهروز و قابل استفاده در فیلم کند.
بابایی اظهار داشت: این نقص متوجه بانیان و مجریانی است که متولی این کار هستند و بودجه در دست دارند. درباره سینما هم خود ارشاد باید ورود پیدا کند و در برنامههای سالانهاش برای ساخت فیلم و اقتباس از کتابها برنامه داشته باشد و از آنها حمایت کند. بهانه فیلمسازان این است که حمایت نمیشویم تا فیلم دفاع مقدسی بسازیم.
این نویسنده در پاسخ به این سؤال که عدهای معتقدند کتاب خوب و فاخری در حوزه دفاع مقدس تولید نشده که برای اقتباس مناسب باشد، گفت: من موافق این نظر نیستم، چون ما در ادبیات دفاع مقدس کارهای خوب و جذابی داریم و این را در جشنوارههای مختلف ادبی و کتابها ثابت کردهاند. مثلاً ما در جایزه جلال که یک جایزه ادبی است و همه گونههای ادبیات با هم رقابت میکنند، در خیلی از سالها کتابهایی که برگزیده میشوند کتابهای دفاع مقدسی هستند. این ثابت میکند ما کتابهای خوب و قابلی داریم. بعد هم قرار نیست عین آن کتاب تبدیل به فیلم شود، موضوع فیلم میتواند دستمایه اولیه باشد و بقیه را باید فیلمنامه با کمک نویسنده باز آفرینی کنند و داستانهای فرعی به آن بیفزایند.
انتهای پیام/