1. صفحه اصلی
    • پربیننده‌ترین اخبار
    • مهمترین اخبار
    • آرشیو اخبار
  2. سیاسی
    • سیاست ایران
    • نظامی | دفاعی | امنیتی
    • گزارش و تحلیل سیاسی
    • مجلس و دولت
  3. امام و رهبری
  4. ورزشی
    • فوتبال ایران
    • فوتبال جهان
    • والیبال | بسکتبال | هندبال
    • کشتی و وزنه‌برداری
    • ورزش های رزمی
    • ورزش زنان
    • ورزش جهان
    • رشته های ورزشی
  5. بین الملل
    • دیپلماسی ایران
    • تولیدات دفاتر خارجی
    • آسیای غربی
    • افغانستان
    • آمریکا
    • اروپا
    • آسیا-اقیانوسیه
    • پاکستان و هند
    • ترکیه و اوراسیا
    • آفریقا
    • بیداری اسلامی
  6. فضا و نجوم
  7. اقتصادی
    • اقتصاد ایران
    • پول | ارز | بانک
    • خودرو
    • صنعت و تجارت
    • نفت و انرژی
    • فناوری اطلاعات | اینترنت | موبایل
    • کار آفرینی و اشتغال
    • راه و مسکن
    • هواشناسی
    • بازار سهام | بورس
    • کشاورزی
    • اقتصاد جهان
  8. اجتماعی
    • پزشکی
    • رسانه
    • طب سنتی
    • خانواده و جوانان
    • تهران
    • فرهنگیان و مدارس
    • پلیس
    • حقوقی و قضایی
    • علم و تکنولوژی
    • محیط زیست
    • سفر
    • حوادث
    • آسیب های اجتماعی
    • بازنشستگان
  9. فرهنگی
    • ادبیات و نشر
    • رادیو و تلویزیون
    • ‌دین ، قرآن و اندیشه
    • سینما و تئاتر
    • فرهنگ حماسه و مقاومت
    • موسیقی و تجسمی
  10. حوزه و روحانیت
  11. استانها
    • آذربایجان‌ شرقی
    • آذربایجان غربی
    • اردبیل
    • اصفهان
    • البرز
    • ایلام
    • بوشهر
    • استان تهران
    • چهارمحال و بختیاری
    • خراسان جنوبی
    • خراسان رضوی
    • خراسان شمالی
    • خوزستان
    • زنجان
    • سمنان
    • سیستان و بلوچستان
    • فارس
    • قزوین
    • قم
    • کاشان
    • کردستان
    • کرمان
    • کرمانشاه
    • کهگیلویه و بویراحمد
    • گلستان
    • گیلان
    • لرستان
    • مازندران
    • مرکزی
    • هرمزگان
    • همدان
    • یزد
    • جزایر خلیج فارس
  12. رسانه ها
    • چند رسانه ای
    • خواندنی
  13. بازار
    • قیمت خودرو
    • قیمت طلا، سکه و ارز
    • سازمان‌ها و شرکت‌ها
  14. عکس
  15. فیلم
  16. گرافیک و کاریکاتور
    • english
    • عربی
    • Türkçe
    • עברית
    • Pусский
  • RSS
  • تلگرام
  • اینستاگرام
  • توییتر
  •  
    آپارات
  •  
    سروش
  •  
    آی‌گپ
  •  
    گپ
  •  
    بله
  •  
    روبیکا
  •  
    ایتا
  • قیمت ارز و طلا
    لیگ ایران و جهان
  • صفحه اصلی
    • پربیننده‌ترین اخبار
    • مهمترین اخبار
    • آرشیو اخبار
  • سیاسی
    • سیاست ایران
    • نظامی | دفاعی | امنیتی
    • گزارش و تحلیل سیاسی
    • مجلس و دولت
  • امام و رهبری
  • ورزشی
    • فوتبال ایران
    • فوتبال جهان
    • والیبال | بسکتبال | هندبال
    • کشتی و وزنه‌برداری
    • ورزش های رزمی
    • ورزش زنان
    • ورزش جهان
    • رشته های ورزشی
  • بین الملل
    • دیپلماسی ایران
    • تولیدات دفاتر خارجی
    • آسیای غربی
    • افغانستان
    • آمریکا
    • اروپا
    • آسیا-اقیانوسیه
    • پاکستان و هند
    • ترکیه و اوراسیا
    • آفریقا
    • بیداری اسلامی
  • فضا و نجوم
  • اقتصادی
    • اقتصاد ایران
    • پول | ارز | بانک
    • خودرو
    • صنعت و تجارت
    • نفت و انرژی
    • فناوری اطلاعات | اینترنت | موبایل
    • کار آفرینی و اشتغال
    • راه و مسکن
    • هواشناسی
    • بازار سهام | بورس
    • کشاورزی
    • اقتصاد جهان
  • اجتماعی
    • پزشکی
    • رسانه
    • طب سنتی
    • خانواده و جوانان
    • تهران
    • فرهنگیان و مدارس
    • پلیس
    • حقوقی و قضایی
    • علم و تکنولوژی
    • محیط زیست
    • سفر
    • حوادث
    • آسیب های اجتماعی
    • بازنشستگان
  • فرهنگی
    • ادبیات و نشر
    • رادیو و تلویزیون
    • ‌دین ، قرآن و اندیشه
    • سینما و تئاتر
    • فرهنگ حماسه و مقاومت
    • موسیقی و تجسمی
  • حوزه و روحانیت
  • استانها
    • آذربایجان‌ شرقی
    • آذربایجان غربی
    • اردبیل
    • اصفهان
    • البرز
    • ایلام
    • بوشهر
    • استان تهران
    • چهارمحال و بختیاری
    • خراسان جنوبی
    • خراسان رضوی
    • خراسان شمالی
    • خوزستان
    • زنجان
    • سمنان
    • سیستان و بلوچستان
    • فارس
    • قزوین
    • قم
    • کاشان
    • کردستان
    • کرمان
    • کرمانشاه
    • کهگیلویه و بویراحمد
    • گلستان
    • گیلان
    • لرستان
    • مازندران
    • مرکزی
    • هرمزگان
    • همدان
    • یزد
    • جزایر خلیج فارس
  • رسانه ها
    • چند رسانه ای
    • خواندنی
  • بازار
    • قیمت خودرو
    • قیمت طلا، سکه و ارز
    • سازمان‌ها و شرکت‌ها
  • عکس
  • فیلم
  • گرافیک و کاریکاتور

کتاب «قره‌داغیم» به زبان ترکی در زنجان رونمایی شد

  • 10 آبان 1402 - 16:21
  • اخبار استانها
  • اخبار زنجان
کتاب «قره‌داغیم» به زبان ترکی در زنجان رونمایی شد

کتاب «قره داغیم آدون ساللام دئللره» که به زبان ترکی سروده شده است، رونمایی شد‌.

استانها

به گزارش خبرگزاری تسنیم از زنجان، آیین رونمایی از کتاب «قره داغیم آدون ساللام دئللره» به سرایندگی حاج شیخ بهاءالدین عباسی زنجانی ظهر امروز با حضور مسئولان اداره‌کل میراث فرهنگی، اداره کل فرهنگ و ارشاد و شهرداری زنجان رونمایی شد.

این کتاب به سبک شعر حیدربابا استاد محمدحسین شهریار سروده شده و در این کتاب، شاعر با کوه معروف و مشهور قره داغ در مجاورت شهر زنجان صحبت کرده است.

حجت الاسلام عباسی شاعر این کتاب در حاشیه مراسم رونمایی به خبرنگار تسنیم گفت: از قدیم‌الایام در هر شعر و دیاری، یک کوه یا غار و یا نمادی زبان زد ساکنان آن شهر و آبادی بوده و هست و در شهر زنجان هم در بین کوه‌هایی که شهر را احاطه کرده است کوه «قره داغ» به معنی کوه سیاه شهرت داشته و دارد.

وی گفت: این کوه در کنار زنجانرود قرار گرفته و مشرف به بر باغاتی با درختان کهن و سرسبز زنجانرود است.

عباسی تصریح کرد: استاد شهریار با خطاب قرار دادن حیدربابا غم و اندوه سینه‌اش را با سرودن اشعار ساده و ناب به زبان مادری فرو نشاند و بنده هم غم و اندوه جهان و گذر تلخ و شیرین زمان را در سینه انباشته دیدم و نام قره داغ را بهانه کردم تا درد دلم را به زبان مادری زمزمه کنم.

بخشی از اشعار این کتاب به این شرح است

قره داغا ویردیم اوزاخدان سلام

سلامیمی آلوب اولوب خوش کلام

چوخ نگران اولما دیدی، والسلام

سوزلریوی من یغارام قلبمه

بو زماندا بیرکیمسیه، سوز دیمه

سید سعید صفوی، مدیرکل میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی استان زنجان در این مراسم گفت: بسیاری از نسل جدید استان‌مان متأسفانه کوه و منطقه قره داغ را نمی‌شناسند و این یک ضعف برای ما محسوب می‌شود.

وی با بیان اینکه قره داغ بخشی از هویت زنجان است که باید نسل جدید آن را بشناسند، گفت: شهروندان خود زنجان کوه مهمی به نام قره داغ را نمی‌شناسند و نباید امیدوار بود که مردم دیگر استان‌ها آن را بشناسند.

مدیرکل میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی استان زنجان، گفت: در گذشته به خاطر وجود برف دیکر کوه‌ها سفیدپوش می‌شدند ولی این کوه به خاطر سنگ لاخی بودند هیچ گاه سفیدپوش نمی‌شود و به خاطر همین است که بین کوه‌های سفیدپوش همانند یک کوه سیاه می‌درخشد.

انتهای پیام/

 
R7707/P
قیمت ارز و طلا
لیگ ایران و جهان
نظام مسایل استان ها
tasnim
tasnim
tasnim
رازی
مادیران
شهر خبر
fownix
بیمه بازار
غار علیصدر
گوشتیران
پاکسان
بانک صادرات
طبیعت
میهن
triboon
تبلیغات
  • طراحی سایت
  • بازرگانی سیب
  • سئو سایت
  • دکتر اورولوژی
  • آیا بیماری اسکولیوز خطرناک است؟
  • تور کیش اقساطی
  • استعلام شرکت با نام
  • درباره ما
  • ارتباط با ما
  • پربیننده‌ترین اخبار
  • پیوندها
  • بازار
  • قیمت ارز و طلا
  • لیگ ایران و جهان
  • آرشیو اخبار ؛ جدیدترین اخبار لحظه به لحظه امروز
ما را دنبال کنید:
  • RSS
  • تلگرام
  • اینستاگرام
  • توییتر
  • آپارات
  • سروش
  • آی‌گپ
  • گپ
  • بله
  • روبیکا
  • ایتا

All Content by Tasnim News Agency is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.