یادداشت میهمان|ضیافت همزبانی؛ یک همدلی شاعرانه

خبرگزاری تسنیم- سید احمد حسینی شهریار*

با وجود این که دشمن همواره در پی حذف کامل زبان فارسی بوده، هنوز که هنوز است موفق به این کار نشده و امروز نیز هزاران هزار نفر با زبان شیرین فارسی نه تنها آشنا هستند که به این زبان شعر سرایند.

ضیافت همزبانی؛ یک همدلی شاعرانه

گرچه اردو در عذوبت شکر است
طرزِ گفتارِ دری شیرین ‌تر است
(علامه اقبال لاهوری)
 
زبان فارسی زمانی در شبه قاره زبان رسمی بوده و مردم این مرزوبوم حدود نهصد سال به این زبان سخن می‌گفته و می‌نوشتند. امروزه نیز هزاران نسخه‌های خطی در کتابخانه‌های هند و پاکستان شاهد بر این گفته‌ ماست. زبانی که از ایران و افغانستان وارد سرزمین هند شد و با خود عطری از شعر و شاعران بلند پایه ایرانی از جمله فردوسی، مولانا، سعدی و حافظ را برای مردمان شعردوست و شاعر پرور این سرزمین به ارمغان آورد. و به قول حضرت لسان الغیب که فرمود:
شکر شکن شوند همه طوطیان هند
زین قند پارسی که به بنگاله می‌ رود

مردم این سرزمین هم نه تنها به شعرگویی روی آوردند، بلکه با شاعران نام آوری مانند بیدل دهلوی، امیرخسرو دهلوی، غالب دهلوی، غنی کشمیری و اقبال لاهوری و غیره نشان دادند که این خاک نیز بسیار شاعر خیز است. غالب دهلوی با وجود این که بزرگ ترین شاعر زبان اردو به شمار می ‌رود و در شعر اردو بر اقبال لاهوری سبقت دارد، ولی هنگامی که از شعر فارسی و اردوی خود سخن می‌‌گوید، به این نتیجه می‌رسد که:

فارسی بین تا ببینی نقش‌های رنگ رنگ
بگذر از دیوان اردویم که بی ‌رنگ من است

اما با ورود انگلیسی‌ها و در نتیجه‌ یک توطئه‌ بزرگ، زبان فارسی را با انگلیسی جایگزین می‌‌کنند و با گذر زمان این زبان که قرن‌ها زبان مردم بوده، کمرنگ و کمرنگ ‌تر می‌شود. امروز کمتر کسانی می‌‌توانند به این زبان سخن بگویند و این جای تأسف دارد.
اما با وجود این که دشمن همواره در پی حذف کامل زبان فارسی بوده، هنوز که هنوز است موفق به این کار نشده و امروز نیز هزاران هزار نفر با زبان شیرین فارسی نه تنها آشنا هستند که به این زبان شعر سرایند.
رهبر معظم جمهوری اسلامی ایران به عنوان دلسوزترین فرد زبان فارسی تأکید داشته و دارند که زبان فارسی نه تنها باید در داخل حدود جغرافیایی ایران حفظ شود، بلکه خارج از مرزهای ایران نیز گسترش پیدا بکند.

موسسه شاعران پارسی زبان با مشارکت خبرگزاری تسنیم و کانون شعر و ادب خادمیاران رضوی به این فرمایش مقام معظم رهبری لبیک گفته و برنامه‌ای را با عنوان نشست های ماهانه شاعران پارسی زبان(ضیافت همزبانی) راه اندازی کرده‌اند که بنده تا کنون توفیق حضور در دو برنامه را داشته ام. چیزی که این برنامه شعرخوانی را از بقیه برنامه‌های شعرخوانی در ایران متفاوت و متمایز می ‌کند، نقش پررنگ شاعران خارجی است که نه تنها به صورت حضوری که با ارسال کلیپ تصویری و از راه دور نیز در این برنامه شرکت می‌‌کنند و در کنار قرائت جدیدترین سروده‌های خود، شنونده اشعار شاعران خوب ایرانی نیز هستند. این کار باعث دلگرمی شاعران پارسی زبانی می‌شود که از راه دور در این برنامه شرکت می‌کنند؛ شاعرانی که می‌بینند شعرهای شان در داخل ایران هم مخاطب دارد و شاعران طراز اول کشور پای شعرهای ‌شان می‌نشینند. نکته دیگر این که پس از برگزاری هر برنامه شعرهای شاعران حاضر در جلسه توسط خبرگزاری تسنیم در اختیار مخاطبان قرار می‌گیرد. انتشار شعرهای قرائت شده در برنامه توسط خبرگزاری، امکان دسترسی به این شعرها را برای علاقه مندان به شعر و ادب پارسی در خارج از کشور آسان ‌تر می‌‌کند. البته به عنوان یک پیشنهاد بهتر است که کلیپ‌های تصویری شعرخوانی شاعران حاضر در جلسه نیز تهیه شده و در سایت خبرگزاری تسنیم قرار بگیرند که این کار به خوانش بهتر شعر شاعران غیر فارسی زبان کمک به سزایی خواهد کرد.
این اقدام دست ‌اندرکاران برگزاری جلسه شعرخوانی «ضیافت همزبانی» قابل ستایش است و امیدوارم که در این مسیر همواره محکم و استوار گام‌‌های مفیدی بردارند.

***

*شاعر از پاکستان

انتهای پیام/