به گزارش خبرگزاری تسنیم، رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن با همکاری بنیاد رودکی، اداره کل همکاریهای فرهنگی و امور ایرانیان خارج از کشور سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و شهرداری میناتاکو، ویژهبرنامه موسیقی سنتی ایرانی به مناسبت نوروز 1400 را روز دوشنبه 2 فروردین (22 مارچ) ساعت 18 تا 19:30 در سالن لیبرای شهرداری برگزار میکند.
در این ویژه برنامه، کنسرت کتاب " قلبی بزرگتر از جهان" اثر عرفان نظری آهاری در خصوص صلح که برای اولینبار به زبان ژاپنی در میان بیش از 9 ترجمه دیگر آن از سوی بنیاد فرهنگی و هنری رودکی و با همکاری رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن در تالار وحدت اجرا شده است، بهصورت تولیدی بهنمایش در میآید.
اجرای موسیقی سنتی گروه "سروش مولانا"، قطعه خاک مهرآئین، اجرای خوشنویسی بهزبان ژاپنی، برپایی و معرفی سفره هفتسین و ... نیز از بخشهای دیگر این برنامه خواهد بود که بهصورت زنده و مستقیم نیز از اینستاگرام رایزنی به آدرس iran_bunka@ به نمایش درخواهد آمد.
اجرای کنسرت کتاب " قلبی بزرگتر از جهان" که در تالار وحدت انجام شد، اولین و تنها اجرای صحنهای به زبان ژاپنی در میان دیگر ترجمههای آن است که با قصهگویی و روایت داستان همراه با نمایش تصاویر زیبای انیمه اجرا شده است.
گروه موسیقی سنتی "سروش مولانا" که بر اساس برنامهریزیهای انجامشده مقرر بود در نوروز 1399 به دعوت رایزنی فرهنگی، در ژاپن اجرای برنامه داشته باشد که به دلیل شیوع کرونا لغو شد، در ویژهبرنامه آغاز سال، 5 قطعه موسیقی به اجرا در آورده است.
این گروه 9 نفره که برای نوروز 1400 در ژاپن و از تهران اجرای برنامه خواهند داشت را حسین سجودی (سرپرست و نوازنده تار)، علی خشتینژاد (تار)، مهرداد نوبختپور(کمانچه)، شهریار نظری (دف)، امیر سیاوش پور (نی و خواننده)، فرزین کشاورز (سنتور)، محمد سرباز (تنبک)، امیر محمدی (قیچک) و سید جلیل طاهریپور (رباب) تشکیل میدهند.
در بخش خوشنویسی به سبک ژاپنی نیز آبستره "بسمالله" توسط عبدالله مقدسی و با همکاری هادی هژبری اجرا میشود.
معرفی هفتسین و توزیع نشریات و اقلام فرهنگی رایزنی فرهنگی نیز از دیگر بخشهای این برنامه است که بهصورت مجازی و زنده از اینستاگرام رایزنی فرهنگی پخش میشود.
برگزاری سمینار مجازی " معرفی نوروز"، انتشار ویژهنامه نشریه تخصصی "ایران" به زبان ژاپنی با موضوع "موسیقی ایرانی" و پیام تبریک نوروزی اساتید و فارسیآموزان رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن و دانشگاه مطالعات خارجی توکیو نیز از دیگر بخشهای ویژهبرنامههای نورورزی 1400 رایزنی فرهنگی است.
انتهای پیام/